"لكن البعض" - Translation from Arabic to English

• But some
• but a few
• some but
• some of

But some managed to get very close to the enemy
لكن البعض إستطاعوا أن يصبحوا على مقربة من العدو

Most organizations reported that they applied strict rules to subsequent recruitment, But some acknowledged that such personnel might have a comparative advantage.
وأفادت معظم المنظمات بأنها طبقت قواعد صارمة على عمليات التوظيف المقبلة، لكن البعض اعترف بأن هؤلاء الموظفين لهم ميزة نسبية.

2. Environmental law exists in many countries But some still don't have such legislation;
توجد قوانين بيئية في بلدان كثيرة، لكن البعض منها لا يزال بحاجة إلى تشريعات كهذه؛

Maybe you like slumming it in the mud Jessica, But some of us have class.
ربما أنت بطيئة التحرك في الطين جيسيكا لكن البعض سريعين

No man can absolve you of your sins, But some men can be rewarded in Hell.
لا يمكن لأي بشر أن يخلصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

People are donating money. Not a lot, But some.
الناس يتبرعون بالنقود ليس الكثير, لكن البعض

But some believe that the answers are there, buried under the snow and rock, waiting to be found ...
لكن البعض يعتقد أن الإجابات هناك مدفونة تحت الثلج تنتظر البحث

I think that we all have it in us But some worse than others.
أظن أننا نحمله في داخلنا لكن البعض أسوء من الآخرين

Oh, I know that, But some people might find it hard to swallow that we just happened to be stockpiling fuel right before a disaster. So, should we tell them the truth?
أعلم، لكن البعض قد يجد صعوبة في تقبّل أمر أننا كنّا نخزّن الوقود قبل وقوع هذه الكارثة

I don't know if you've heard this, But some pictures just came out where it looks like McConaughey's fucking a goat.
أنا لا أعرف إذا عندك سمع هذا، لكن البعض صور فقط خرجت حيث يبدو مثل McConaughey داعرة a عنزة.

Not all of us can go, But some of us can.
ليس جميعنا بمقدوره الذهاب، لكن البعض منا يمكنه.

A bit too hasty maybe, But some people are a bit too protective.
متسرعين قليلاً ربما، لكن البعض وقائيين جداً

some of those toys in Ali's room were hers' But some of them were his.'
بعض الالعاب كانو لاليسون لكن البعض كانو له

You know, some of us would love to be cutting weight today, But some of us suffered a devastating injury and don't have the privilege.
كما تعلم ,البعض منا سـيود أن يكون يـنقص وزنا اليوم لكن البعض منا يعاني من إصابة مُدمرة

some of those toys in Ali's room were hers But some of them were his.
بعض الالعاب في غرفة اليسون كانو لها لكن البعض كان له

But some say the evil king still lives and wears a metal mask to hide his missing beak.
لكن البعض يردد أن ملك الشر لا يزال على قيد الحياة يرتدي قناعاً معدنيا ليخفي مكان منقاره المقطوع

No man can absolve you of your sins, But some men can be rewarded in Hell.
لا يمكن لأي بشر أن يخلّصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Everyone knows his name, But some of you actually knew Jimmy before that day.
الأن الجميع يعرف أسمه, لكن البعض منك بالحقيقة يعرف جيمي قبل ذلك اليوم

Also, the Realtor has not had any workers in the loft since last week, but a few do possess keys.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

We killed some, but a few got back.
قتلنا بعضا منهم، لكن البعض عادوا للماضي