"لكن الجميع" - Translation from Arabic to English

• But everyone
• but everybody

It is not at all clear what they are, But everyone supposed that they were something non-strategic.
وليس من الواضح تماماً ما هي هذه الأسلحة، لكن الجميع افترض أنها أسلحة غير استراتيجية.

Yeah but... everyone needs a place to come to be alone.
.. أجل، لكن الجميع بحاجة إلى مكان يقصدونه للانفراد بأنفسهم

But everyone in front of me got free bread.
لكن الجميع ممن كانوا قبلي حصلوا عليه مجاناً

Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk.
نعم، لكن الجميع اوغاد انت، انا، هذا الوغد

Tony Hamilton, but everybody just calls me big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

I was thinking about it, but everybody's walking up,
كنت أفكر بهذا . لكن الجميع مجتمعون عندها

He is not never seen a But everyone knows his name
و هو لم يره أحد قط لكن الجميع يعرفون إسمه

For now, But everyone's pretty freaked out by Danny's violent outburst.
حتى الان لكن الجميع فزع على طريقة انفجار العدواني لداني

Sorry, But everyone's saying they don't have a problem.
متأسفة، لكن الجميع يقول بأن ليس لديهم مشكلة

There were two trees, But everyone just remembers one.
,كان هناك شجرتان .لكن الجميع يتذكر واحدة فقط

But everyone knows the degree of determination and conviction required to reach agreement on a resolution.
لكن الجميع يعرفون درجة العزم واليقين المطلوبة للتوصل إلى الاتفاق على قرار.

The FAA hasn't made a statement yet, But everyone is safe.
مركز الطيران لم يخرج تصريحه بعد لكن الجميع بأمان

I'm not saying he copied me, But everyone knows that Aspen is my dream wedding location.
انا لا اقول انه يريد أزعاجي لكن الجميع يعرف أن أسبين هو موقع زفاف حلمي

Most folks, they find this out about their dad much later, But everyone finds it out.
يكتشف الكثير من الأشخاص في وقت لاحق لكن الجميع يكتشف في النهاية

Okay, But everyone's asking for you. - The press secretary wants to...
..حسنا، لكن الجميع يسأل عنكِ المتحدث الرسمي يريد أن

We would have made a much longer statement to introduce all those changes, but everybody has the revised version in front of them.
وكنا سندلي ببيان أطول بكثير لعرض كل تلك التغييرات، لكن الجميع لديهم الصيغة المنقحة أمامهم.

It is my conviction that we will not have any meeting tomorrow, but everybody understands all of that, so if nobody says anything then you have to draw conclusions.
في اعتقادي أننا لن نعقد أي اجتماع يوم غد، لكن الجميع يفهمون هذا كله، فإن لم يقُل أحد شيئاً، فعليكم استخلاص النتائج.

- I didn't actually watch the interview, but everybody's talking about how gorgeous you looked.
لم أشاهد المقابلة لكن الجميع يتحدث عن كيف كنت جذابة

I was maybe doing 50 on that stretch of Third over by Larchmont, but everybody does.
ربما كانت سرعتي 50 على ذلك الإمتداد من الشارع الثالث عبر لارشمونت، لكن الجميع يسرعون

but everybody thinks that they can do whatever the hell they want with no repercussions whatsoever.
لكن الجميع يعتقدون انهم يستطيعون فعل ما يشاؤون بدون عواقب بأي حال من الاحوال

I'm almost afraid to ask this, but everybody saw that, right?
أنا تقريباً اخشى من سؤال هذا لكن الجميع رأى ذلك , صحيح؟