"لكن الحب" - Translation from Arabic to English

• But love
• but given
• but the love

They grew up to be fine boys, But love and certainty fought against cruelty and doubt for their souls.
لقد كبروا ليصبحوا رجال صالحين لكن الحب و اليقين حاربا ضد القسوة و الشك من أجل أرواحهم

No, I value you as a friend, But love can't be forced.
لا، أنا أقدرك كصديق لكن الحب لا يمكن أن يأتي بالاجبار

"He invites enmity with enemy, But love always flows in his heart."
يرحب بالعداوة مع الأعداء .. لكن الحب دائما يتدفق في قلبه

Yeah, you say that now, But love's pretty nice.
نعم، أنت تقول هذا الآن، لكن الحب شيء رائع.

Love sought is good, but given unsought is better.
البحث عن الحب شيء جيد، لكن الحب الغير مطلوب أفضل.

But love doesn't only mean doing something for someone.
لكن الحب لا يعني أن تفعل شيئاً من أجل أحدهم

See, hate put you in there, But love gonna bust you out.
الكره وضعك في الداخل .. لكن الحب سوف يخرجك

I'm an expert in many things, But love is not one of them.
لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم

But love's a worn-out, miserable thing for me now.
لكن الحب بالنسبة لي الآن هو أمر مبتذل وتعيس

But love was not like Max's Rubik's Cube. It could not be solved.
لكن الحب لم يكن كمكعب الألوان بالنسبة إليه، لم يعرف له حلاً

Maybe this is news to you, But love isn't some element on your periodic table.
ربما هذه أخبار لك لكن الحب ليس عنصراَ في جدولك الدوري

You are right when you said that religion, society are fine... But love towers above everything
كنت محق عندما قلت أن الديانة والمجتمع شيئان جميلان لكن الحب يسمو فوق كل شئ

But love never dies. You might as well die with me if you're gonna give up.
قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين

The part's the most important thing. But love sometimes is too.
الدور هو أكثر الأمور أهمية لكن الحب مهم أيضاً في بعض الأحيان

I didn't know this either. But love don't make things nice.
و لم أعلم هذا أنا أيضاً و لكن الحب لا يجعل الأشياء سهلة

Norma... you're a real artist. But love doesn't always turn a profit.
‫(نورما)، أنت فنانة حقيقية ‫لكن الحب لا يتحول إلى ربح دوماً

But love Has Triumphed As Wilhelmina Slater Marries
لكن الحب انتصر بالاخير حيث "ويليمينا سليتر" ستتزوج

But love can make you do crazy things.
لكن الحب يمكنه أن يفعل أشياء جنونية

Derek, once you were a kind, peaceful man... But love has made you wicked.
ديريك, لقد كنت حنونا, رجلا مسالما... لكن الحب جعلك شريرا.

but the love... was stronger than anything you can think of.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به