"لكن الفتاة" - Translation from Arabic to English

• But the girl
• but a girl
• but this girl
• But that girl

But the girl was a lot. She was drama.
لكن الفتاة كانت أكثر من اللازم كانت دراما

But the girl says that if we do or if i do this thing, it'll ruin what we have.
لكن الفتاة قالت إذا قمنا أو قمت أنا بأي شيء سنخرب ما بيننا

But the girl's not even sure she likes me... and...
لكن الفتاة ليست متأكدة أنها معجبة بي ... و

The driver was never found, But the girl washed up a couple miles away.
السائق لم يعثر عليهِ ابدًا لكن الفتاة جرفت عدةَ أميالٍ بعيدًا من الشاطئ

but a girl needs a date before she offers her bounty.
-ربّما . لكن الفتاة تحتاج لموعد قبل أن تقدّم المقابل.

Charles Forgive me, but this girl, tiunfos not need to hear her husband.
عذرا تشارلز, لكن الفتاة , ليست بحاجة لتسمع عن نجاحات زوجها.

But that girl, she ran out before her hitch was up, and I am just trying to get her back to Fort Knox.
لكن الفتاة هربت وقبل وصول الخبر أحاول إعادتها إلى الحصن

They miss their fallen leader, and they're letting the world know, But the girl on the park bench is a specific message.
افتقدوا قائدهم الساقط، ويدعون العالم يعرف، لكن الفتاة التي بمقعد المتنزه كانت رسالةً مخصصة.

But the girl who found him,she said she saw something ... a vanishing figure.
. . لكن الفتاة التي وجدته قالت أنها رأت شيئاً شئ ما يختفي

I did But the girl I met back at hot lips had bigger plans for herself, huh?
أعرف لكن الفتاة التي التقيت بها في " الشفايف المثيرة" لديها مخططات أكبر لنفسها ؟

Nice try, dude, But the girl's got higher standards.
محاولة جيدة، لكن الفتاة حصلت على معايير أعلى منك

It was just a solicitation charge, But the girl was a minor.
لقد كانت عملية تحرش فقط، لكن الفتاة كانت قاصرة.

But the girl at the bar isn't bad either, and she appears to have a very loose admissions policy.
لكن الفتاة في شريط ليست سيئة سواء، ويبدو انها لديها سياسة القبول فضفاضة جدا.

The boy looks like a monkey, But the girl is beautiful. God bless them.
الولد يبدو كالحمار و لكن الفتاة جميلة، فليباركهم الله

But the girl said she was approached by a film producer.
لكن الفتاة قالت أن مَن طلبها هو منتج أفلام

But the girl believed in the young man. The nice young man, I mean.
لكن الفتاة التي آمنت بالشاب الشاب الطيّب، أقصد.

You can't see the black hole any more that you can see the boy, But the girl going around gives you convincing evidence there must be something there, holding her in orbit.
فالثقب الاسود مثل الرجل لا يمكن رؤيته لكن الفتاة التى تتحرك من حولك تعطي لك دليلاً مقنعاً بان هناك شئ آخر

Oh, I remember her distinctly, But the girl is not here.
اتذكرها جيدًا لكن الفتاة ليست هنا

But the girl, she can't just be the perfect little victim, can she?
...لكن الفتاة لا يمكن ان تكون الضحية المثالية , اليس كذلك ؟

All the beautiful girls can come on the boat for free, But the girl says, "I don't want to be a beautiful girl."
الجميلات ...يستطعن الركوب مجاناً :لكن الفتاة الجميلة تقول لا أريد أن أكون مجرد فتاة جميلة

I mean, I love to go out of an evening and wrestle a few Chinese gangsters generally, but a girl can get too much.
أعني، أحب أن الخروج في المساء و مصارعة القليل من أفراد العصابة الصينية لكن الفتاة لاتستطيع الخوض كثيراً

I'm sorry, sir, but this girl is only 11, and she's already won.
أنا آسفة يا سيد و لكن الفتاة عمرها فقط 11 و هي قد ربحت.

But that girl is probably dead.
لكن الفتاة قد تكون ميتة