"لكن بإمكاننا" - Translation from Arabic to English

• But we can
• but we could

Yeah, But we can paint the screens however we want.
اجل , لكن بإمكاننا تلوين الشاشات بأي طريقة نريد

He owns a lot of stock, But we can join together.
إنه يملك الكثير من الأسهم و لكن بإمكاننا الإتحاد معاً

But we can learn from it. I've learned from it.
لكن بإمكاننا التعلم من ذلك أنا تعلمت من ذلك

Well, she knows everything I suspect about Nate and the show, most of it anyway, But we can trust her.
حسناً , إنها تعرف كل شيء بشأن أخي والبرنامج معظم الأشياء على الأغلب , لكن بإمكاننا الوثوق بها

But... We could do it in the den very quietly.
لكن بإمكاننا القيام بهذا بذلك المكان هناك بصمت تام

But we can make him the greatest christmas card of all time.
لكن , بإمكاننا اهداءه افضل بطاقه معايده لعيد الميلاد على الاطلاق

Indeed, we cannot and do not want to change the purpose, But we can search our toolbox and check whether we have the right tool at hand.
ونحن بالفعل لا نستطيع، ولا نريد أن نغيّر الغرض، لكن بإمكاننا أن نبحث في علبة أدواتنا لنرى إن كنا نملك الأداة الملائمة.

Highly suspect science. But we can use this.
علم مشكوك فيه للغاية لكن بإمكاننا استغلال هذه

Surgery may not help, But we can try, obviously, even if it is a lost cause.
و إصابة بالمحور العصبي المنتشر ، الجراحة لن تفيد لكن بإمكاننا المحاولة ، من الواضح، حتى و لو كانت حالة ميؤوس منها

No, But we can talk about the summit.
كلا ، لكن بإمكاننا التحدث عن مؤتمر القمة

Can't stay here. But we can stay together.
لا يمكننا البقاء هنا لكن بإمكاننا البقاء معاً

But we can track her vehicle from our office. ♪ Ooh, the storm is threatning'♪ ♪ My very life today ♪
لكن بإمكاننا تتبع مركبتها من مكتبنا .. هذا

Of course not, But we can construct a device of similar properties.
بالطبع لا ,لكن بإمكاننا بناء جهاز ذو خصائص مماثلة

It's mostly broad strokes, But we can hone it.
معظمها خطوط عامة، لكن بإمكاننا أن نصقلها.

We won't let her, But we can use her enthusiasm at the right time.
لكن بإمكاننا استغلال حماستها في الوقت المناسب

But we can get back to what we had.
لكن بإمكاننا أن نعود إلى ما كان عندنا

But we can look at them when you get home.
لكن بإمكاننا أن نلقي عليها نظرة إذا رجعتِ إلى البيت

I know this isn't the message, But we can all learn something from the funeral business.
أعلم أن هذه ليست الرسالة، لكن بإمكاننا جميعًا أن نتعلم شيئًا من قطاع الجنائز.

Won't get the exact building, But we can narrow it down - to two or three.
لن نجد المبنى المطلوب، لكن بإمكاننا تقليصه إلى اثنين أو ثلاثة.

I know you can't make babies, but we could adopt.
أعرف أنك لا تستطيعين إنجاب الأطفال، لكن بإمكاننا التبني.

You know, everybody in this industry, they say they want to make this world a better place, but we could actually do it.
الجميع في هذه الصناعة يقولون أنهم يودون أن يجعلوا العالم مكانًا أفضل لكن بإمكاننا فعلها بحق