"لكن دائما" - Translation from Arabic to English

• but always
• but I always

♪ but always keep them on a leash ♪
♪ لكن دائما الاحتفاظ بها على المقود ♪

but always first to be sent against those barbarian cunts!
لكن دائما نرسل أولا ضد هؤلاء البرابرة المخانيث

Throughout this grave mission, he will be in and out, but always moving along with us.
فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب لكن دائما سينتقل معنا

Yes, but always for other reasons, always with terror never to kill terror.
، نعم، لكن دائما لأسباب الأخرى . . دائما مع الإرهاب

You know, I have tried and tried brioche, but I always manage to drop a stitch halfway through.
أوتعلمين,لقد جربت وجربت من البريوش, لكن دائما ما ارمى الغرزه بنصف الطريق.

Always inopportune, Michael, but always in time.
دائما فى غير محلك يا مايكل لكن دائما فى الميعاد

I even ask more, but always the same question.
، أنا حتى أسئل كثيرا لكن دائما نفس السؤال

A whole existence spent praising your God, but always with one wing dipped in blood.
وجود كامل في سبيل تمجيد الرب لكن دائما جناح واحد مغموس بالدم

Canada recognizes Israel's right to ensure its own security and to take proportionate measures to protect the security of its citizens from attacks by terrorist groups, but always in accordance with international law, including human rights and international humanitarian law.
تعترف كندا بحق إسرائيل في ضمان أمنها الخاص واتخاذ التدابير المناسبة لحماية أمن مواطنيها من هجمات المجموعات الإرهابية، لكن دائما وفق القانون الدولي، ومنه قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

"but always to defend the good and the just."
لكن دائما للدفاع عن الخير والعدل

It may surprise you to know, but always.
قد يفاجئكِ أن تعلمين، لكن دائما.

Yeah, club is good, too, but always competition, though.
والنادي أيضا جيد ... لكن دائما ًهناك منافسة مع كل هذا

- Right. but always the husband first.
ـ حسن ، لكن دائما الزوج أولا ـ أجل

- Often the exact amounts, sometimes slightly smaller amounts, but always within a day of the initial deposit.
- بل بالقيمة نفسها - أحيانا بقيمة أقل لكن دائما في نفس يوم الإيداع

but always wants his son to surpass him.
لكن دائما يريد الابن أن يتفوق عليه

Valencia 2007, I had injury, but always try to resist.
في "فالنسيا" 2007 لقد أصبت لكن دائما ما أحاول أن أقاوم

but always in the best of taste
لكن دائما بأفضل ذوق

One goes into the house of eleven eleven times but always comes out one.
لكن دائما ً يخرج واحد

Look, my parents were super divorced and they never took me camping, but I always thought that I'd be incredible at it.
والديّ مطلقان للغاية و لم يأخذاني للتخيم أبدا لكن دائما ما اعتقدت أني سأكون خارقا فيه

Uh-huh, yeah. but I always have trouble with your kind. Brits.
أجل، لكن دائما ما واجهتني مشاكل مع نوعك البريطانيين، إنها اللكنة