"لكن زوجته" - Translation from Arabic to English

• but his wife

We've been calling, but his wife says he's not home yet.
اتصلنا به لكن زوجته تقول أنه لم يصل للمنزل بعد

but his wife claimed he was at home all night.
لكن زوجته قالت بأنه كان في المنزل كل الليل

Okay, but his wife was your patient when she first came in.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

but his wife wasn't the only one who called.
لكن زوجته لم تكن الوحيدة التي كانت تتصل

I don't know what Cole told you, but his wife is dead.
لا أعرف ما قال " كول " لك لكن زوجته ماتت

He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
.شعر بضيقٍ بصدره ،لقد إعتقد بأنهُ شيءٌ غيرُ مهم .لكن زوجته أصرّت بأن يذهب إلى المستشفى

but his wife's got power of attorney... she could just sign off on everything.
لكن زوجته موكلة عنه قانوناً يمكنها أن توقع على أي شيء

Now, he noticed nothing weird, but his wife shot this video of the tournament.
الآن، لم يُلاحظ شيء مُريب لكن زوجته صورت هذا الفيديو من البطولة

Polyamory may be fine, but his wife eventually had someone catch him at it and threw him out.
حسنا بوليموري كل شيء بخير و لكن زوجته ضبطته

but his wife hasn't had sex with him for 5 years so... suppose they're both breaking the marriage contract.
لكن زوجته لم تمارس ..الجنس معه منذ 5 سنوات، لذا أعتقد أن كليهما فسخ عقد زواجه

I'm looking to confiscate Sanders' man card, but his wife, Maria, has already done it.
انا ابحث لمصادرة بطاقة ساندرز الرجولية لكن زوجته ماريا, قد فعلت ذلك مسبقاً

Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet, or he comes home to find the baby safely asleep in its cot, but his wife gone.
إما أن يفتح الباب فيجد أشلاء زوجته وطفله في كل مكان أو أن يجد الطفل نائماً بسلام في السرير لكن زوجته قد اختفت

They were such a close-knit family... but his wife and child left him.
لقد كانوا عائلة مترابطة لكن زوجته وطفلته هجراه

but his wife works for you. He could have been coming to see her.
لكن زوجته تعمل لديك ربما أتى لرؤيتها

This guy worked here at Starfish for six years... but his wife's dead, no kids, no will.
هذا الرجل عمل هنا في (ستارفش) لـ6 سنوات .لكن زوجته ميتة، بلا أطفال، بلا عزيمة

but his wife was a Spanish, just like you.
لكن زوجته كانت إسبانية مثلك تماما

but his wife... she has no sense of humor.
لكن زوجته .. تفتقد لحسالفكاهة.

Someone who works right here at this hotel-- he will remain nameless-- but his wife just ran off with a Spaniard.
شخص عمل هُنا في هذا الفندق... بقي اسمه مجهولاً... لكن زوجته هربت مع اسباني.

B.. but his wife died four weeks ago..
لكن زوجته ماتت منذ أربع أسابيع مضت..