"لكن شخص" - Translation from Arabic to English

• but someone
• but somebody
• but a guy

I'm fine, but someone make sure it's gone when I get out?
أنا بخير، لكن شخص ما يَتأكّدُ هو هَلْ يَذْهبُ متى أَخْرجُ؟

but someone knew exactly where Tessa and Arnold would be.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

I wouldn't bother you with this, but someone's let me down.
لم أكن أريد مُضايقتك بهذه ، لكن شخص ما خذلني.

Oh, I'm sorry... but somebody pissed all over mine last night.
انا آسف لكن شخص ما تبول على ردائى ليلة امس

but somebody ran a test. There must be a sleeper.
لكن شخص ما اشعل القنبلة مؤكد انه عنصر نائم

Well, your car may like you, but someone does not.
حسناً، ربما سيارتك تحبك، لكن شخص ما اخر لا.

but someone did dose Peter Talbott's salad with heroin.
لكن شخص ما أعطى بيتر تالبوت سلطة بالهيروين

but someone is doing an incredible job of covering their tracks.
لكن شخص ما يقوم بعملٍ لا يُصدّق في تغطية آثاره.

No surveillance cameras, but someone saw something.
لا توجد كاميرات مراقبة لكن شخص ما رأى شيئا

I'm trying but someone just force-fed me a seven-course meal and I'm a little bloated.
انا احاول لكن شخص ما فقط اجبرني على سبع دورات طعام وانا قليلاً متضخمة

DNA confirms that our killer's a woman but someone with resources and connections, not this flunky.
الحمض النووي يؤكد بأن القاتل مرأة لكن شخص بموارد وعلاقات ليس هذه الصغيرة

but someone tipped off the Russians, and they took her out before we could get to her.
لكن شخص ما اخبر الروس قتلوها قبل أن نتمكن من القبض عليها

I'm not sure who exactly, but someone in the ICA is working with Victor.
أنا لست متأكدة جداً لكن شخص ما داخل المخابرات يعمل مع فيكتور

I know how this is sounds, and there's no way that I could possibly explain it that will make any sense, but someone's trying to kill you and your son.
أعلم كيف يبدوا هذا, و لا ويجد طريقة منطقية يمكنني أن أشرح الأمر بها, لكن شخص ما يحاول قتل إبنكِ.

Not necessarily one of yours, but someone you may have come into contact with when you were a practicing physician.
ليس ضروريا واحد من مرضاك لكن شخص ما ربما تعاملت معه عندما كنت طبيبا ممارسا

but somebody did take him, and I've been doing everything I can in my power to get him back.
لكن شخص ما أخذه ولقد فعلت كل ما بوسعي لإعادته

You've... gone to extraordinary lengths to keep a low profile, but somebody programmed Danica's head to find you.
لقد ذهبت إلى أطوال أستثنائية للحفاظ على الأنظار منخفضة لكن شخص برمج رأس دانيكا لإيجادك

but somebody should have damn well told me.
لكن شخص ما يَجِبُ أَنْ لَهُ لعنةُ أخبرتْني حَسناً.

Yeah, I'm fine, I'm fine. but somebody is hurt.
أجل ، أنا بخير ، أنا بخير لكن شخص ما مصاب

I saw that, but somebody took over our lease.
أعلم هذا, لكن شخص ما سيطر على إيجارنا

I don't know who lines up at midnight for a phone, but somebody didn't want to wait.
لا أعرف من الذي يخطط لسرقة هاتف في منتصف الليل لكن شخص ما لا يريد أن ينتظر.

but a guy who looks like you can get anyone.
لكن شخص بمثل وسامتك يمكنه الحصول على أي إمرأة