"لكن لديه" - Translation from Arabic to English

• but he has
• but he's got
• but he does have
• but he had
• But it has
• But it does have

He's such a great kid, but he has this sickness.
إنه حقاً مثل فتى عظيم، لكن لديه هذا المرض.

Your stepdad may be a dick, but he has really cool toys.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

but he's got something in the trunk that's worth millions.
لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Those sutures should control the bleeding, but he's got a big openskull fracture up here.
تلك الغرز ينبغي أن توقف النزيف و لكن لديه كسر مهول ظاهر في جمجمته

He's got a couple of harassment suits, but he does have a sealed juvie file.
تمّ رفع دعوتين قضائيّة عليه بتهمة المُضايقة. لكن لديه سجلّ أحداث مُغلق.

but he had all these photos and stuff, with these giant crowds, 20,000 people, like Woodstock or something.
لكن لديه جميع الصور ، مع حشد كبير . عشرون ألف شخص . مثل احتفال وودستوك

He may be rash and unpredictable at times, but he has a fierce heart.
قد يكون متسرع وغير متوقع في بعض الاحيان لكن لديه قلب شجاع

That's actually a good description, because I'm not related to him, but he has a sort of paternal interest in my well-being.
حقًا هذا وصف رائع لاني لا اقرب له لكن لديه مصلحة في وجودي

I... This is hard to understand, but he has his own internal code...
من الصعب فهم هذا لكن لديه قيمه الخاصة به

I'm sorry, ma'am, but he has a "his wife is a frigid shrew" problem.
أعتذر يا سيدتي لكن لديه زوجة تُدعى بالناشز اللا مبالية

The guy's guilty as hell, but he has an alibi.
الرجل مُذنبٌ تماماً، لكن لديه عُذر غياب.

Julian is gonna help me, but he has to work, so that's where you come in.
جوليان سيساعدني لكن لديه عمل حينها يأتي دوركما

but he's got medical training, so they let him do his work detail in here.
لكن لديه خلفيّة طبية، لذا يدعونه يقضي فترة عمله هنا.

He's average height, but he's got a deep laceration on his inner tricep and the sutures are fresh.
انه متوسط الارتفاع لكن لديه تهتك عميق على عضلتة تريسب الداخلية والخيوط حديثة

He's gonna have to get checked out by a doctor, but he's got a really good chance'cause of you.
سوف يتم فحصه من قِبَل طبيب لكن لديه فرصة جيّدة للنجاة و ذلك بفضلك

I was thinking about it, but he's got that class overnight with the counselor.
كنت أفكر بهذا الموضوع لكن لديه حصة حتى اليوم التالي مع المستشار

Yeah, but he's got a big scar, he's got a bunch of miles on him.
نعم,لكن لديه ندبه كبيره ناتجه من شئ كبير

Okay, so my guy's not saying anything, but he's got a friend.
حسناً، فاتي لا يخبر بأي شيئ لكن لديه صديق

but he does have a prior. He was convicted of statutory rape 15 years ago next county over.
لكن لديه سابقة، أدين بتهمة الإغتصاب القانوني قبل 15 سنة في المقاطعة المجاورة.

No, but he does have a habit of making large cash withdrawals
كلا، لكن لديه عادة جني سحوبات نقدية ضخمة

He will, but he had other business to attend to first.
سيفعل ذلك، لكن لديه أعمال أخرى عليه حضورها أولًا.

Brandon could only see the inches right in front of his face, but he had good reason to believe that there was a game plan.
براندن يرى فقط المساحة المواجهة له لكن لديه سبب وجيه ليؤمن ان هناك خطة للعب

I'm not sure exactly, But it has some message like that.
لست متأكد تماماً، لكن لديه رسالة بهذا المعنى.

But it does have a weak spot.
لكن لديه نقطة ضعف.