"لكن ها" - Translation from Arabic to English

• But here
• but there
• Yet here

Well, I wish I could turn back time, But here we are.
حسنًا، آتمني لو كان بإمكاني العودة بالزمن لكن ها نحن هنا

I sent both off for processing. But here's your real gift.
عن دماء الضحية, أرسلت كلاهما للتحليل لكن ها هي هديتك

And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth But here you sit.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

I don't mean to interrupt, But here are the ads.
انا اسفة لم اقصد المقاطعة لكن ها هى الاعلانات

but there I am , listening in at the interval and all of a sudden, bang, I ask questions.
و لكن ها أنا , أنصت في فترات الاستراحة بين الفصول و فجأة يحدث بأن أسأل سؤالا

And I'm sorry if that sounds harsh, But here we are.
أنا أسف إذا كانت هذه الأصوات صعبة لكن ها نحن

But here you are, a traitor kneeling before the King-beyond-the-Wall.
لكن ها أنت , خائن تركع للملك خلف الجدار.

I did not think it would happen, But here you are.
لم أعتقد أن الأمر سيحصل حقيقة لكن ها أنت هنا

It isn't even an embryo yet, But here I am, feeling maternal.
لم يصبح جنيناً بعد، لكن ها أنا ذا، اشعر كأننى أم.

I sat around in the dark for three hours, But here I am.
وجلست بالظلام لثلاث ساعات لكن ها أنا هنا

Well, some people tell me I'm too young to be a doctor, But here we are.
يقول البعض إنني صغير جداً على أن أكون طبيباً، لكن ها أنا ذا.

But here we are again with someone else's life on the life.
لكن ها نحن نعيد الكرّة ولدينا شخص حياته على المحك.

I'm running him through facial rec now, But here's his photo.
لقد أدخلتها فى برنامج التعرف على الوجه لكن ها هى صورته

To have no control over anything that happens to me. But here we are.
ألا أحظى بأدنى سيطرة على أي شئ مما يحدث لي , لكن ها نحن أولاء

You drank from the holy cup, But here you are.
شربت من الكوب المقدس لكن ها أنت ذا لا تتصرف بشكل جيد

You said you were out running that morning, But here you are entering the office.
قلتِ أنكِ كنتِ تركضين بالخارج صباح ذلك اليوم لكن ها أنتِ تدخلين المكتب

Took me a little while to come around, But here I am.
أخذ الامر منى بعض الوقت لأبادلها نفس الشعور، لكن ها انا ذا

I knew that you would find the tallest place at this school,'cause you know I'm scared of heights, But here I am, facing my fears to apologize.
كنت اعلم اني سأجدك ,في اعلى مكان بالمدرسة لانكِ تعلمين اني اخاف المرتفعات لكن ها انا ذا

I fight with manly fortitude, my spirit still would love exude, but there grows within a mighty beast,
قاتلت بكل ثبات رجولي ما زالت روحي تعشق التسرب لكن ها هو يشتد بداخلها الوحش الجبار

I know it may sound weird to you, but there it is.
أعلم أن الأمر قد يبدو مريب بالنسبة لك و لكن ها نحن ذا

The governor promises this is the year he'll chase them off, but there they are.
‫وعد الحاكم أنه سيطردهم هذا العام ‫لكن ها هم لا يزالون هنا

I threw those out this morning, Yet here they are.
لقد ألقيتُ بجوازات السفر تلك بعيداً في صباح اليوم لكن ها هي مازالت تتواجد هُنا