"لكن هذهِ" - Translation from Arabic to English

• But this
• But those are

"But this is my space, and you're not welcome in it."
، لكن هذهِ هي حياتي و أنت غيرُ مرحباً بها

We understand, But this woman was abducted and killed.
نحنُ نتفهم ، لكن هذهِ المرأة احتطفت وقُتِلت

But this is the moment we've all been waiting for.
لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً

Yeah, But this one messed up, and it ends it.
أجل، لكن هذهِ العائلة تم تخريبها عن طريق الخطأ

Yeah, But this isn't marijuana. I can see that.
نعم, لكن هذهِ ليست مخدرات يمكنني رؤية ذلك

And that may be true, But this is your story, and you should be the one to tell it.
، وقد يكونَ ذلك صحيحًا ، لكن هذهِ قصتك .وأنتَ الذي يُفترضُ أن ترويها

Okay. But this time, you have to be clear with him about us.
لكن هذهِ المرة لا بد أن تكوني واضحةً معه حيال علاقتنا

She was, uh, missing fingers and teeth, so we couldn't get an I.D. on her, But this could be her.
كانت تفتقد ألى الاصابع و الأسنان لذلك لم نستطع تحديد هويتها لكن هذهِ يمكن أن تكونَ هي

Yes, But this was my first mass murder.
أجل، لكن هذهِ كانت أول جريمة قتل جماعية بالنسبة لي

In every other way he was conservative. But this was a fantasy of his.
بكل وسيلة أخرى ، هو كان مُحافظاً، لكن هذهِ الفكرة كانت أثارت خياله.

Both bullets entered front to back,But this one's your killer.
كلاالرصاصتيندخلتامنالأمامإلىالخلف، لكن هذهِ كانت القاتله.

But this is the happiest ending for all of us.
لكن هذهِ هي النهاية الأكثر سعادة لنا جميعاً

I sometimes sound like this, But this is definitely different.
أحياناً أبدو كذلك، لكن هذهِ المرة مختلفة تماماً

It's not fast, it's not easy, But this device right here allows us to hijack signal traffic without leaving any electronic residue behind.
ليست سريعة، وليست سهلة، لكن هذهِ الأداة هنا تسمح لنا باختطاف إشارة المرور دون أن تترك أي بقايا إلكترونية خلفها

We have gone back and forth across all day. But this card doesn't work.
لقد حاولنا أستخدامها طيلة اليوم لكن هذهِ البطاقة لا تعمل

Well, you could say it again, all right, But this time, without squinting and pressing your lips together and that.
يمكنكَ تكرار مّا قلت لكن هذهِ المرّة من دون النظر جانباً و الضغط على شفتيكَ.

But this circle will draw the demon out of you and send it back to the abyss.
لكن هذهِ الدائرة ستخرجُ الشيطانَ منك وترسلهُ إلى الجحيم

But this story isn't about relationships.
لكن هذهِ القصة غير متعلقة بالعلاقات

The Jets are my team, okay, But this is the one game of the year where I just get to be a fan, a fan of the sport.
-الطائرات تابعة لفريقي, حسناً لكن هذهِ مباراة العام. حيث يمكنني أن أكون معجب, معجب بالرياضة

But this time, I don't know what the game is.
لكن هذهِ المرة لا أعلم ما هي اللعبة

But those are not the memories I'm scared of.
لكن هذهِ ليست الذكريات التي أنا خائفة منها