"لكولومبيا البريطانية" - Translation from Arabic to English

• British Columbia
• BC

The British Columbia Supreme Court allowed the application.
وقد أذنت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية بالطلب.

The Supreme Court of British Columbia dismissed the application for a stay.
وردّت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية طلب وقف الدعوى.

One of the major components of British Columbia's new provincial housing strategy, Housing Matters BC, is ensuring that the most vulnerable citizens receive priority for housing.
من العناصر الرئيسية في استراتيجية الإسكان الإقليمي الجديدة لكولومبيا البريطانية عنصر مسائل الإسكان في كولومبيا البريطانية، وهو ضمان إعطاء الأولوية لأشد المواطنين ضعفاً في الحصول على مسكن.

British Columbia Supreme Court
المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية

Canada: British Columbia Supreme Court (Saunders J. in Chambers)
كندا : المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية )القاضي سوندرز(

They further submit that they were unable to appeal the Master's order in the assessment hearing to a judge of the Supreme Court of British Columbia, in the absence of any transcripts of the submissions or the ruling made in the hearing.
ويؤكد صاحبا البلاغ كذلك أنهما لم يتمكنا من استئناف أمر الموظف القضائي الصادر في جلسة التقدير أمام أحد قضاة المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية بسبب عدم وجود نسخ العرائض أو الأحكام الصادرة في الجلسة.

Canada: British Columbia Supreme Court (Houghton J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Houghton J.)

The British Columbia Supreme Court held that the Defendant's wrongful refusal to continue to deal with the Plaintiff or its continued use of the efforts and results achieved by the Plaintiff to establish the ferry service without compensating the Plaintiff appeared to arise directly out of the contract between the parties that referred to arbitration.
وقررت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية أنه يبدو أن رفض المدعى عليها دون وجه حق الاستمرار في التعامل مع المدعي أو استفادتها المستمرة من الجهود والنتائج التي حققها المدعي بانشاء خدمة مراكب العبور دون التعويض عليه ينشآن مباشرة عن العقد بين الطرفين الذي أشار الى التحكيم.

Canada: British Columbia Court of Appeal (Macfarlane J.A.)
كندا: محكمة الاستئناف لكولومبيا البريطانية British Columbia Court of Appeal (Macfarlane J.A.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Drossos J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Drossos J.)

Canada: British Columbia Court of Appeal (Southin, Huddart and Proudfoot JJ.A.)
كندا: محكمة الاستئناف لكولومبيا البريطانية British Columbia Court of Appeal (Southin, Huddart and Proudfoot JJ.A.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Cohen J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Cohen J.)

The Supreme Court of British Columbia noted that the relief sought by TLC was for an " interim measure of protection " within the meaning of section 9 of the International Commercial Arbitration Act.
ولاحظت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية أن ما التمسته " TLC " كان " اجراء وقائيا مؤقتا " بالمعنى المقصود في المادة 9 من قانون التحكيم التجاري الدولي.

Canada: British Columbia Court of Appeal (Macfarlane, Newbury and Hall JJ.A.)
كندا: محكمة الاستئناف لكولومبيا البريطانية British Columbia Court of Appeal (Macfarlane, Newbury and Hall JJ.A.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Martinson J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Martinson J.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Bennett J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Bernett J.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Davies J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Davies J.)

Canada: British Columbia Supreme Court (Sinclair Prowse J.)
كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية British Columbia Supreme Court (Sinclair Prowse J.)

Forest Alliance of British Columbia (1996-1999)
تحالف الغابات لكولومبيا البريطانية (1996-1999)