"لكي تنظر في هذا البند" - Translation from Arabic to English

• for its consideration of the item

for its consideration of the item, the following documents were prepared:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليها لكي تنظر في هذا البند:

for its consideration of the item, the Commission had before it the report of the Executive Director on the activities of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2002/8 and Corr.1).
وكان تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2002/8 وCorr.1) معروضا على اللجنة لكي تنظر في هذا البند.

for its consideration of the item, the Commission had before it a document containing the draft provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2006/L.1/Add.1).
وكان معروضا على اللجنة لكي تنظر في هذا البند وثيقة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (الوثيقة E/CN.15/2006/L.1/Add.1).

4. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures (A/62/158 and Add.1 and 2).
4 - وكان معروضا على اللجنة لكي تنظر في هذا البند تقرير الأمين العام بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/62/158 و Add.1 و 2).

for its consideration of the item, the Commission had before it the report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of UNODC (E/CN.15/2006/12).
وكان معروضا عليها لكي تنظر في هذا البند تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الترويج لتنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب في إطار أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/CN.15/2006/12).