"لكِ شيئا" - Translation from Arabic to English

• you something
• you anything
• something to you
• something for you

They said you worked hard so they wanted to get you something nice.
قالوا أنكِ تعلمين بجد كبير لذلك أرادوا ان يشتروا لكِ شيئا جيدا

Your mum'll have to cook you something when you get home.
والدتك ستعد لكِ شيئا عندما تعودين إلى المنزل

Sorry, I'd offer you something, but I don't have anything.
عفوا ، كان علي أن أقدم لكِ شيئا ولكن ليس لدي أي شيء

I'm not giving you anything until you tell me who you.
لن أقدّم لكِ شيئا حتّى تخبريني بهويتكِ.

But you know what, if it means something to you, that must mean that you care about Bruce.
ولكن تعرفين ماذا لو كان ذلك يعني لكِ شيئا هذا يعني بأنك تهتمين.. لـــ بروس

I'm glad you came. Someone left something for you.
انا سعيدة لانك اتيت شخص ما ترَك لكِ شيئا

I'll find you something to eat, don't worry, I'll get food for you.
سأجد لكِ شيئا للأكل لاتقلقي .. سأحصل على غذاء لك

Oh, honey, we'll find you something. You wanna wear my black jacket?
عزيزتي ،سنجد لكِ شيئا ً هل تريدي أن ترتدي معطفي الأسود ؟

May I buy you something?
هل لي أن أشتري لكِ شيئا ، سيدتي؟

Okay. We'll get you something for the pain.
حسنا، سنحضر لكِ شيئا من أجل الألم.

Stay here I will get you something to eat.
أنتظرى وهلة ساحضر لكِ شيئا تتناوليه

ELI (laughs): Oh, uh, and I got you something from your wish list. (gasps)
وجلبّتٌ لكِ شيئا أخر من قائمة الأماني

- You really want me to read you something? - Please.
أتريدينني حقا أن أقرأ لكِ شيئا ؟

I should be going. No, let me get you something.
.. بالواقع , اريد الذهاب - دعيني أجلب لكِ شيئا , إنه هنا -

Now, sit down, and I'm going to get you something to drink.
الان اجلسي و سأحضر لكِ شيئا لتشربيه

Bring you something back from France.
بأني قد أحضرت لكِ شيئا من فرنسا

Now I'll really get you something good to eat, Setsuko!
والآن، سأحضر لكِ شيئا لذيذا جدا لتأكليه

May I offer you something?
هل لي أن أعرض لكِ شيئا تشربيه؟

Now, when I return these, I'm gonna get you something.
عندما أسترجع هذه، سأشتري لكِ شيئا

- but I'm not guaranteeing you anything. - Thanks.
لكني لا أظمن لكِ شيئا - شكرا لك -

You said being my sister meant something to you.
قلت أن كوني أختكِ يعني لكِ شيئا.

I got a little something for you.
أحضرت لكِ شيئا بسيطا