"لكِ شيئًا" - Translation from Arabic to English

• you something
• you anything
• something to you

And I understand that, but let me tell you something.
وأنا أعي هذا، ولكن دعني أقول لكِ شيئًا ما.

Or I could get you something else if you want.
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين

Oh, and I, uh, I left you something on the bed, for later.
آه، وأنا ، وأنا تركت لكِ شيئًا على السرير

I know I said I didn't get you anything... but I did.
أعلم أني قلت لم أجلب لكِ شيئًا... لكني جلبت.

Whining is not gonna get you anything.
التذّمر لن يجلب لكِ شيئًا.

Let me just cut through the movie star bullshit you cling to when the waters get too deep for you to stay afloat and explain something to you.
دعيني أقاطع هراء النجمات هذا أنتِ تتشبثين عندما تصبح المياه عميقة جدًا علي أن تطفي و لأشرح لكِ شيئًا

Okay. I'm gonna get you something to eat, and you're gonna eat it.
،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه

How about I fix you something to eat and then we can uh... we can just talk about it calmly, you know?
ما رأيكِ أن أعد لكِ شيئًا لتأكليهوبعدهايمكننا.. يمكننا التحدث بشأن هذا بهدوء، هل تعرفين؟

You didn't eat anything. You want me to order you something else?
لم تأكلِ شيئًا، أتودين ان أطلب لكِ شيئًا آخر؟

I'd offer you something, but I usually just order takeout.
،كنتُ لأطلب لكِ شيئًا لكنّي أطلب عادة أكلات سريعة فحسب

You want me to get you something to eat?
هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟

Ahem. Did my servants not offer you something to eat, to drink?
ألم يُقدّم خدمي لكِ شيئًا من طعام ولا شراب؟

Elisabet... may I read you something from my book?
إليزابيث هل يمكنني أن أقرأ لكِ شيئًا ما من كتابي

Can I get you something else?
هل يُمكنني أن أحضر لكِ شيئًا آخر ؟

I have brought you something I believe you want.
لقد أحضرت لكِ شيئًا أظن أنكِ تريدينه

That evidence should be showing you something.
هذه الأدلة يجب أن تُـظهر لكِ شيئًا ما

Get you something warm. Okay. Thanks.
ونصنع لكِ شيئًا دافيًا - حسنٌ، شكرًا لكِ -

Can I get you something?
هل أحضر لكِ شيئًا ؟

Can I get you anything?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئًا ؟

- Can I get you anything?
-هلّا أحضر لكِ شيئًا ؟

I quit. I'll send something to you in writing.
أنا أستقيل سأرسل لكِ شيئًا في المطالبة