"لك ألا" - Translation from Arabic to English

• you not to
• can you not
• you to not
• come you never
• less you
• do you not
• you not have

Sorry, Flynn, but I told you not to come here, didn't I?
آسف؛ فلين ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

Dad, how many times do I have to tell you not to wear that tie?
أبي، كم مرّة قلتُ لك ألا ترتدي ربطة العُنق هذه؟

Just shows you not to trust women, huh?
هذا يظهر لك ألا تثق في أي امرأة، أليس كذلك؟

Ted, these are two of my best agents. How can you not know?
تيد هذان من أحد أفضل عملائي كيف لك ألا تعرف

Bad enough you joined the army when I told you not to, but now this.
كان سيء أنك إنضممت للجيش حين قلت لك ألا تفعل، لكن الأن هذا

How many times have I told you not to leave your brushes in the kitchen?
كم من مرة قد قلت لك ألا تتركِ فرشك في المطبخ؟

How many times have i told you not to talk to cops? (ruzek) hey, man.
كم مرة قلت لك ألا تتحدثي مع الشرطة؟ هل تم أخذ بعض المصابين إلى المستشفى؟

It would probably do for you not to drink so much.
‫من المحتمل أن تفعل ‫بالنسبة لك ألا تشرب كثيرا

Bosch. Told you not to come in. We had this.
بوش ، لقد قُلت لك ألا تدخل لقد تولينا هذا الأمر

No, no, no, no, no. See, it's easy for you not to think about the future.
انظر ، إنّه من السهل لك ألا تفكّر في المستقبل

I've already told you not to mix your dirty laundry with our own.
لقد سبق أن قلت لك ألا تخلط غسيلك القذر مع ملابسنا.

I told you not to let me have tequila.
لقد قلت لك ألا تسمح لي بشرب التكيلا

They tell you not to even consider anyone over 25.
يقولون لك ألا تفكر أصلاً بمن تعدت سن الخامسة و العشرون

i'm not telling you not to get married all i'm saying is, how do you know you've pick the right woman if you have nothing to compare her to.
لا أقول لك ألا تتزوج .. ما أقوله هو , كيف تعرف أنك اخترت الفتاة الصحيحة إن لم يكن لديك ما تقارنها به

When i told you not to look at that s.U.V. Next to us
عندما قلت لك ألا تنظر لتلك السيارة بجانبنا

If you call her when she asked you not to you're just going to look weak and you're going to regret it.
اذا اتصلت بها و قالت لك ألا تتصل بها و ستبدو ضعيفا و ستندم على هذا

How can you not see that you are disposable?
كيف لك ألا ترى إنك كنتً متاحاً ؟

Girls are horrible to each other. How can you not know that?
الفتيات سيئات تجاه بعضهم كيف لك ألا تعرف ذلك؟

How many times do I have to tell you to not walk out with the drugs?
كَم مرّة عليّ أن أقول لك ألا تخرج بالمخدرات؟

How come you never told me we all get mansions?
كيف لك ألا تخبرني بأننا جميعاً نحصل على قصور؟

This is a situation where the less you know, the better.
‏من الأفضل لك ألا تعرفي الكثير. ‏

Something big's coming! How do you not know that, man?
هنالك حدث ضخم آت كيف لك ألا تعرف ذلك يا رجل؟

How do you not have any food in your car?
كيف لك ألا تحظى بالطعام في السيارة؟