"لك أن ترى" - Translation from Arabic to English

• you to see

Why was I so embarrassed for you to see it?
لماذا كان لي بالحرج بالنسبة لك أن ترى ذلك؟

High places keep you safe, allow you to see what's coming.
أماكن عالية حمايتك، يسمح لك أن ترى ما هو آت.

There's no physiological proof, it's never been shown, it's all what the media wants you to see.
ليس هناك الفسيولوجية الإثبات، أبدا ثبت، هو كل ما يريد وسائل الاعلام لك أن ترى.

♪ And she only reveals what she wants you to see ♪
♪ وقالت انها تكشف فقط ما تريد لك أن ترى ♪

This is why I didn't want you to see him.
هذا هو السبب في أنني لم يريدون لك أن ترى له.

If this is your deep, dark, embarrassing secret, then I am worried for you to see what's buried in my storage unit.
إذا كان هذا هو عميق، الظلام، سر محرج، ثم أنا قلق بالنسبة لك أن ترى ما دفن في وحدة التخزين الخاصة بي.

I know it's hard for you to see now, but in time, you will realize you made the right choice.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك أن ترى الآن،

I will show you around the house later, but first, I would like you to see something.
أنا سوف تظهر لك في جميع أنحاء المنزل في وقت لاحق، ولكن أولا، أود لك أن ترى شيئا.

I just got an advanced copy of my book that I wanted you to see.
أنا فقط حصلت على نسخة متقدمة من كتابي أنني أريد لك أن ترى.

He just wants you to see that he's grown and changed and whatever else stupid stuff people care about.
انه فقط يريد لك أن ترى انه يزرع وغيرت وآخر ما غبي الناس الاشياء يهتمون.

I wanted you to see what you meant to me.
أردت لك أن ترى ما كنت تعني بالنسبة لي.

Cooper, I want you to see what kind of radio pans we have to spare.
كوبر، أريد لك أن ترى ما نوع من المقالي راديو لدينا لتجنيب.

I want you to see what I'm painting now.
أريد لك أن ترى ما أنا اللوحة الآن.

Steve, why is it me that's pushing you to see your kids?
ستيف، لماذا هو لي هذا دفع لك أن ترى أطفالك؟

I'm gonna take you to see the doctor now, all right?
أنا سيأخذ لك أن ترى الطبيب الآن، كل الحق؟

A part of me has always wanted you to see what kind of man I really am.
جزء مني دائما يريد لك أن ترى ما هو نوع من رجل أنا حقا.

Josh, I need you to see what Reuters is saying about the attacks on Ramallah.
جوش، ولست بحاجة لك أن ترى ما رويترز قائلا عن الهجمات على رام الله.

I have a sample for you to see,if you like.
لدي عينة لك أن ترى , إذا كنت ترغب

Might be helpful for you to see what happens when people stiff me.
قد يكون مفيد لك أن ترى ما يحدث عندما الناس تخدعني.

It hurts you to see a man who shows you just how small you really are.
أنه لأمر مؤلك لك أن ترى رجل يُريك فعلا ماهو حجمك وقدرك الصغير