"لك أي" - Translation from Arabic to English

• you any
• you no
• anything to
• you have any

Maybe you were able to exact some justice, but it doesn't seem to have brought you any peace.
ربما كنت قادرة على أنتزاع بعض العدالة لكن لا يبدو أن هذا جلب لك أي سلام

Oh, no, no, no, I am not giving you any ideas because it was my idea that got us into this mess in the first place.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا مما يتيح لك أي أفكار لأنه كان لي الفكرة التي أوصلتنا إلى هذه الفوضى في المقام الأول.

I just don't want it to cause you any grief at work.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

She'll give you no aid now with the calves or seeding.
لن تُقدّم لك أي مساعدة .الآن في الحرث أو الغرس

I mean, did she ever say anything to you that would indicate that she might have been mistreated or bullied in any way?
أعني، هل سبق وقالت لك أي شيء قد يشير إلى أنها كانت يُساء معاملتها أو تتعرض للتنمر بأي شكل من الأشكال؟

Did the Goat Man have any luck sending you any provisions?
جوتمان، لم يكن لديه اي حظ ليرسل لك أي رسائل؟

And just to be clear, I'm not gonna hug you, hold your hand, or otherwise show you any signs of affection.
ومجرد أن تكون واضحة، أنا لست ستعمل عناق لك، عقد يدك، أو غير ذلك تظهر لك أي علامات المودة.

Well, Niklaus, if it offers you any solace whatsoever, we've ransacked Aya's belongings, torched Aurora's hunting ground, and obliterated every last splinter of the white oak.
حسنا، نيكلاوس، ما اذا كان يقدم لك أي العزاء على الإطلاق، لقد نهب ممتلكاتهم آية، احراق صيد أورورا، و

Well, they're letting you out tomorrow, so I can get you any kind you want from anywhere you want.
سيخرجنك غداً لذا سأحضر لك أي نوع تريدينه من أي مكان تريدينه

I don't know if I'm doing you any favors by letting you stash them here. I got to get to school.
لا أعلم إن كنت تخفيهم هنا سيدي لك أي صنيعًا

Well, you basically still live there, and it's not like he's pouring you any drinks.
حسنا، كنت في الأساس ما زالوا يعيشون هناك، وانها ليست مثل انه سكب لك أي مشروبات.

When's the last time life threw you any curve balls?
عندما هي المرة الأخيرة الحياة ألقى لك أي كرات منحنى؟

He give you any indication that something might've been wrong?
هل أبدى لك أي إشارة أن ثمة شئ ربما يكون خطأ؟

How about Ian? Is he giving you any trouble?
ماذا عن آيان هل يسبب لك أي مشاكل؟

If I couldn't offer you any solace, why would you trust that I could offer that to your officers?
إذا لم أستطع أن أقدم لك أي عزاء, لماذا تثق بأنني سأستطيع تقديم ذلك إلى ضباطك؟

Okay, so, say a team owner put a gun to your head, told you any chance you have to make it over to the player personnel side is riding on Damon Razor.
حسناً، لذا، نقول بأن مالك الفريق وضع مسدس في رأسك وقلت لك أي فرصة لديك لإختيار مرة آخر للاعب شخصي لصفك

I know it's a beastly situation, but being so angry and reckless all the time, it won't do you any good.
أعرف بأنه وضعٌ بغيض ولكن كونك عصبياً جداً ومتهور طوال الوقت لن يقدم لك أي منفعة

So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate?
إذاً, لدينا وضع من الخطر اللانهائي على سمعتك والذي لا يقدم لك أي مكافأة عاطفية للتعويض عليك

Giving you no option but to lay down your weapons and surrender.
مما يتيح لك أي خيار سوى وضع سلاحكم والاستسلام.

For example, don't be afraid to tell him that you spoke with her for several weeks and she offered you no medical care for your your mental condition.
على مثال, لا تنسي ان تخبريه انك تحدثتي معها لعدة أسابيع ولم تقدم لك أي عنايه طبيه من أجل.. حالتك النفسيه

- Does the name Kelin Dyle mean anything to you?
عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟

And did you have any official contact with Mr. Kuharski prior to arresting him for murder?
وهل كان لك أي اتصال رسمي بالسيد كاهرسكي قبل اعتقاله في هذه الجريمة؟