"لك أيضاً" - Translation from Arabic to English

• you too
• to you as well
• Same to you

I thought this might be good for you, too.
واعتقدتُ بأنّ هذا قد يكون مفيداً لك أيضاً

And I've got some names for you too, kid.
وأنا عندي بعض الأسماء لك أيضاً أيها الولد

But it's not only bad for them to depend on you so much, it's bad for you too.
لكن أليس من السيئ لهنّ أن يعتمدن عليك إلى هذا الحد, وذلك سيئ جداً لك أيضاً.

Congratulations to you too, brother. All right, ciao.
تهاني لك أيضاً يا عزيزي حسناً، أراك قريباً

Happy anniversary. Yeah. Happy anniversary to you as well.
ذكرى زواج سعيداً ذكرى زواج سعيدً لك أيضاً

I got one for you too. You never know who's listening.
وأحضرت واحداً لك أيضاً من يدري من يتنصت علينا

Yeah, well, we miss you, too.
نعم, صحيح, ونحن مشتاقون لك أيضاً كيف حال الجميع؟

Yeah, and a merry Christmas to you too and all that...
أجل، وعيد ميلاد مجيد سعيد لك أيضاً وإلى كل تلك...

I miss you too but before you know it I'll be back to tuck you in.
وأنا أشتقت لك أيضاً وسأعود قريباً وبسرعة

Have a good one. Thanks. You, too.
ـ أتمنى لك يومٍ رائع ـ شكراً، و لك أيضاً

I got to tell you, too...
و سأقول لك أيضاً, هذا الهيكل العظمي الخيزراني

But a lot of great things happened to you, too.
لكن الكثير من الأمور الرائعه حصلت لك أيضاً

I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.
لقد أعتذرت بالفعل لكريم وأردت أن أقول لك أيضاً بأنني أسفة

Anyhoo, uh... this is great news for you, too, because now you'll have more time to pursue your many interests, like sending meals back at restaurants and tracking where drafts come from.
على أيَّ حال , آه هذه أخبار عظيمة لك أيضاً لأنه لأن سيكون لديك المزيد من الوقت

Hmm, it has for me. I hope it does for you, too.
تحسنت بالنسبة لي وأتمنى أن تتحسن بالنسبة لك أيضاً

Seriously, you want me to find the safe for you, too, now?
بجدّية , تريد منّي أن أجد مكان الخزنة الآمنة لك أيضاً , الآن؟

Hi, baby, did you miss me because I missed you too.
مرحبا عزيزتي ، هل أشتقتي لي ؟ أنا أشتقت لك أيضاً

Yeah, I miss you too.
أجل, لقد اشتقتُ لك أيضاً. والآن نعود إلى الأخبار المالية.

And it should be personal for you too. As my friend. I'm asking you to do this for me.
ويجب أن يكون الآمر شخصى بالنسبة لك أيضاً كصديق لى أطلب منك أن تقوم بهذا لآجلى

Good morning to you, too, sir. Gentlemen.
صباح الخير لك أيضاً سيدي وللسادة المحترمون

- Good morning to you as well. What are you doing here, Mother?
صباح الخير لك أيضاً ماذا تفعلين هنا, أمي؟

And so I say the Same to you. And you, Hvitserk.
وأقول الشيء نفسه لك وأقوله لك أيضاً يا (هفيتسيرك)