"لك العشاء" - Translation from Arabic to English

• you dinner
• your dinner
• dinner for
• you supper
• your supper

I-i have to work until then, but she'll make you dinner.
عليّ أن أعمل إلى ذلك الحين لكنّها ستعدّ لك العشاء.

I'll buy you dinner, and we can think some more.
سأشتري لك العشاء وسنفكر في هذه المسألة بشكل اكبر

How about tonight I go to your place and make you dinner?
ما رأيك ان اذهب الليلة الى منزلك و أعد لك العشاء

Because I spent two hours cooking you dinner because I didn't want you to go hungry while you were studying.
لأنني قضيت ساعتين أطبخ لك العشاء لأنني لم أكن أريدك أن تجوعي بينما تدرسين

I'm goin'over to the church tonight, and I was thinking I could leave your dinner in the fridge.
سأذهب الى الكنيسه الليله و كنتُ أفكر, بإمكانى أن أترك لك العشاء فى الثلاجه

Yeah, well, let me at least buy you dinner tonight.
نعم في الواقع، اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة.

Let me at least buy you dinner tonight to celebrate.
اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة للاحتفال.

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.
أنا فقط جئت لأجلب لك العشاء في حال قررت أن تعململ إلى وقت متأخر مرة أخرى.

I'll just make a mileage card for you! If you come three times, I'll buy you dinner.
سوف اعطيك بطاقة العداد ان اتيتي 3 مرات سوف اشتري لك العشاء

You do me a huge favor and won't even let me buy you dinner?
لقد قدمت لي معروفاً عظيماً ولكنك لا تود مني أن أشتري لك العشاء ؟

Let me cook you dinner at my place.
اسمحلي لي ان اطبخ لك العشاء في منزلي الليلة

Cats having a fashion show? Hamsters made you dinner?
القطط لديهم عرض أزياء الفئران البيضاء تحضر لك العشاء

Michael, do you still go to your mama's house expecting her to fix you dinner, do your laundry, and shave the back of your neck?
مايكل، أما تزال تذهب إلى منزل والدتك؟ ،وتتوقع أن تُعد لك العشاء ،وتغسل ملابسك وتحلق خلف عنقك؟

When you're done here, Ed over there will cook you dinner down at the campsite.
سأقول لك، حين تنتهين هنا إيد هناك، سيطبخ لك العشاء قرب المخيم

Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.
أرجوك يا "آيب" دعني أبتع لك العشاء. مُقابل أن تحكي لي بعضاً من أيام العصر الذهبيّ.. لمصارعة المحترفين.

Or I could bring you dinner in bed. What?
‫أو يمكن أن أجلب لك العشاء في السرير.

Would it help at all if I cooked you dinner tonight?
هل سيساعد بأية حال من الأحوال إن طبخت لك العشاء الليلة؟

Now that I got to see you, and made you dinner it's time for me to get going.
والآن بعد أن تمكنتُ من رؤيتك، وأعددتُ لك العشاء. حان الوقتُ لذهابي.

I just came by to see if you wanted me to make you dinner tonight.
لقد أتيت لأرى إذا كنت تسمح لي بأن أعد لك العشاء الليلة

Uh, I-I'd like to pay for your dinner.
أود أن أدفع لك العشاء

And then coming home To cook dinner for you-
ثم أعود للبيت لأطبخ لك العشاء

But I'll take you home and give you supper.
لكني سآخذك للبيت واقدم لك العشاء

Well... I shall serve your supper downstairs in the parlour at six of the clock.
حسناً، سأقدم لك العشاء بالأسفل في صالة الاستقبال عند الساعة 6.