"لك بالبقاء" - Translation from Arabic to English

• you to stay
• you stay

Babe, I just need you to stay here for us.
فاتنة، أنا فقط بحاجة لك بالبقاء هنا بالنسبة لنا.

But I need you to stay here in this house with Ben.
ولكني في حاجة لك بالبقاء هنا في هذا المنزل مع بن.

That is not why I warned you to stay away from the carnival.
هذا ليس سبب تحذيري لك بالبقاء بعيدا عن مدينة الملاهي

Michael, Jill is irresponsible for letting you stay with her.
مايكل ، جيل غير مسؤولة بسماحها لك بالبقاء معها

- Are They So you stay? Like a hotel.
- وهل يسمحون لك بالبقاء هناك مثل الفندق؟

I thought I warned you to stay the hell away from here.
ظننت أنني حذرت لك بالبقاء الجحيم بعيدا عن هنا.

How many times do I have to tell you to stay where you are, please?
كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟

It represents the magic fueling your youth, the magic allowing you to stay here, to stay young.
إنّها تمثّل السحر الذي يغذّي شبابك و يسمح لك بالبقاء هنا فتيّاً

But until then, I need you to stay low.
لكن حتى ذلك الحين، ولست بحاجة لك بالبقاء منخفضة.

So I still want you to stay if you wanna stay though.
لذلك ما زلت أريد لك بالبقاء إذا كنت تريد البقاء على الرغم من.

Babe, I need you to stay here so you can fix Billy up
فاتنة، ولست بحاجة لك بالبقاء هنا حتى تتمكن من إصلاح ما يصل بيلي

I need you to stay and mind things here, and, Janine, keep sweet for the Lord.
أنا بحاجة لك بالبقاء وأشياء العقل هنا، و، جانين، والحفاظ على الحلو للرب.

Look, the best way to save Jesse is for you to stay here, and work with us as a team.
انظروا، فإن أفضل طريقة لحفظ جيسي هو لك بالبقاء هنا، والعمل معنا كفريق واحد.

I mean there must have been places for you to stay along the way.
أعني يجب أن يكون هناك الأماكن لك بالبقاء على طول الطريق.

Ugh, I told you to stay away from me.
هتاف اشمئزاز، وقلت لك بالبقاء بعيدا عني.

Jenny, I need you to stay with this police officer, okay?
جيني، ولست بحاجة لك بالبقاء مع هذا الضابط، حسنا؟

How exactly have you been conning them into letting you stay here?
كيف خدعتهم بالضبط حتى يسمحوا لك بالبقاء هنا؟

Then you better convince me why I should let you stay.
عندها إذاً يفضل بك إقناعي لم يجدر بي السماح لك بالبقاء

If I let you stay, you will try to kill me the first time I turn my back.
اذا سمحت لك بالبقاء ستحاول قتلي في اول فرصة تسنحك لك.

Just because Her Ladyship let you stay, you think you can boss us all around.
فقط لأن سيادتها سمحت لك بالبقاء لا يعني أنه يمكنك التحكم بنا جميعاً

But I probably shouldn't have let you stay last night.
ولكن .. ربما ماكان ينبغي أن اسمح لك بالبقاء الليلة الماضية