"لك بالضبط" - Translation from Arabic to English

• you exactly
• you precisely
• exactly do
• exactly did

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

No, ma'am, I can't tell you exactly when but from what I've seen so far it does indicate that we should be able to file charges within a week.
لا، سيدتي، لا أستطيع أن أقول لك بالضبط متى ولكن من ما رأيت حتى الآن فإنه يشير إلى أننا يجب أن نكون قادرين

That should tell you exactly how desperate I am.
هذا ينبغي أن يبين لك بالضبط كم يائسة أنا

What it is, I'll tell you exactly what it is, that is the future.
ما هو عليه, انا اقول لك بالضبط ما هو عليه, وهذا هو المستقبل.

I can tell you precisely because I received an envelope.
يمكنني أن أقول لك بالضبط لأنني استلمت مغلفاً

When you're getting closer, call me, and then I'll explain to you exactly what to do.
عندما تقتربين , أتصلي بي, عندها سوف أشرح لك بالضبط ماذا تفعلين.

I'm going to tell you exactly what's happening, and I know you won't freak out.
سأقول لك بالضبط ما الذي يحدث و أنا اعلم أنك لن ترتعب

Now I'm sure you've got the tech that'll tell you exactly where I stand on this.
و الآن أنا متأكد من أنه لديك التكنولوجيا التي سوف تقول لك بالضبط أين أقف على ذلك

You get me a sample and I'll tell you exactly what they're looking for.
احضر لي عينة وأنا سأقول لك بالضبط ما يبحثون عنه

I will tell you exactly what to do... marry him.
سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به... الزواج منه.

I'll tell you exactly what we're gonna do.
أنا سوف اقول لك بالضبط ما نقوم به ستعمل.

Why change when everyone loves you exactly the way you are?
لماذا التغيير عندما يحب الجميع لك بالضبط الطريقة أنت؟

All right, so we're going to go around the room and tell you exactly how your situation has affected each of us.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

- So I'm going to tell you exactly what we can't offer you.
لذلك أنا سأقول لك بالضبط ما نحن لا يمكن أن نقدمه لك

We'll go to her house, and I'll whisper to you exactly what to say.
سوف نذهب لمنزلها وسوف أهمس لك بالضبط ما تقول

I'll tell you exactly how I feel in just a minute or two.
سأقول لك بالضبط شعوري في دقيقة واحدة أو اثنين.

OK, Hammond, I'll tell you exactly what woman.
موافق، هاموند، سأقول لك بالضبط امرأة.

And I'll tell you exactly what I told her.
وانا اقول لك بالضبط ما قلته لها

I can tell you exactly where he is right now.
أقول لك بالضبط حيث أنّ هو الآن.

I'm telling you precisely what to do.
أنا أقول لك بالضبط ما يجب القيام به.

How exactly do you plan on pouring caustic chemicals with your feet?
كيف لك بالضبط الخطة على صب المواد الكاوية مع قدميك؟

What exactly did she say?
أنتظري , ماذا قالت لك بالضبط ؟