"لك بيرة" - Translation from Arabic to English

• you a beer

If you don't want a gift, at least let me buy you a beer or lunch or something.
حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما

Look, I was hoping to buy you a beer after your shift but doesn't look like that's gonna happen.
كنت اتمنى ان اشتري لك بيرة بعد مناوبتك لكن كما يبدو، لن يحدث ذلك.

Just keep it under your hat and when you get out, I'll buy you a beer.
لذا أسدني معروفا وأبقه سرا وعندما تخرج، سأشتري لك بيرة

Yeah, Mom Would Bring you a beer And Me A Root Beer.
اجل , و امى كانت تُحضر لك بيرة و انا بيرة الجذور

And then there's this explosion uptown. Can I get you a beer or something, sir?
ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟

I would get you a beer, but alcohol's for suckers, man.
اريد ان احضر لك بيرة , لكن الكحول للحمقى .

I was hoping maybe I could buy you a beer and we could talk.
. أنا كنت أتمنّى لربّما أني يمكن أن أشتري لك بيرة يمكنا أن نتكلّم

Look, why don't we go across the street to the Killarney Rose, huh? Forget about this dangerous hostage situation. - I'll buy you a beer.
إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة

We look like a before and after picture. Come on, let me buy you a beer.
انت تبدو مثل قبل وبعد الصورة تعال و دعنى اشترى لك بيرة

Tell me what you know. I'll buy you a beer and get you laid.
أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ

Yo, big man, I got you a beer.
أيها الرجل الكبير أحضرت لك بيرة

"Can I offer you a beer on the terrace?" The boy asked.
هل يمكنني أن أقدم لك بيرة على المصطبة " " سأل الصبي

I ordered you a beer. You're a rainier man, right?
لقد طلبت لك بيرة إنّك تشرب بيرة "رينية" صحيح ؟

Well, actually, I am more in the mood for a chardonnay but I'll get you a beer.
فيالواقع،أنا فيمزاج أكثر ، لشاردونيه... لكن سأحظر لك بيرة...

Want me to get you a beer, Paulie?
هل تريد أن أحضر لك بيرة.. بولى؟

The man has just bought you a beer. Now drink up.
الرجل اشترى لك بيرة للتو هيا أشربها

Come on, I'll buy you a beer.
أجل، إن حظها عسير تعال فسأبتاع لك بيرة

I'll buy you a beer. Thank you.
سأشتري لك بيرة في الداخل، شكراً

Sit down. I'll buy you a beer. Pull up a chair.
اجلس ، سأشتري لك بيرة اسحب لك كرسي

Wish I could offer you a beer or something.
أتمنى لو استطيع أن أقدم لك بيرة