"لك شيئاً ما" - Translation from Arabic to English

• you something
• something to you

- Let me tell you something about me a lot of people down know.
سوف أذكر لك شيئاً ما عنى الكثير من الناس يعرفونه بالأسفل

He must've told you something that he wants.
لا بد أنه قال لك شيئاً ما يريده حقاً حسناً, لنرَ

No, stop. No advice. I-I gotta tell you something.
لا ، توقف ، لا أريد نصيحة سوف أقول لك شيئاً ما

- Can I bring you something? - I'm okay.
هل أحضر لك شيئاً ما لا داعى لذلك

Let me explain something to you.
دعني أفسّر لك شيئاً ما

- Yeah. I've been busy. - I got you something.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

And let me tell you something, that story, it's out there.
دعني أقول لك شيئاً ما تلك القصة معروفة

You... you want me to get you something?
أتريد .. أتريدني أن أحضر لك شيئاً ما ؟

Do you want us to get you something?
أتريدننا أن نحضر لك شيئاً ما ؟

They wanted the address here to send you something.
يريدون العنوان ليرسلو لك شيئاً ما

I told you something I probably shouldn't have.
قلتُ لك شيئاً ما كان يجدر ألاّ أقوله

Come on. I want to show you something.
هيا , أريد أن أبين لك شيئاً ما

I brought you something from the library.
لقد أحضرت لك شيئاً ما من المكتبة

However, I am sure I can find you something.
لكن أنا متأكد يمكنني أن أجد لك شيئاً ما

I, uh... I got you something. Whoa!
أحظرت لك شيئاً ما إنها تشبه سيارتك

I'll make you something for later. What do you want?
سأصنع لك شيئاً ما لوقت لاحق ماذا تريد؟

I brought you something.
أحضرت لك شيئاً ما.

To that end, you know... - You know it. - ...knocking folks out, a couple of us got you something, Axe.
في هذا السياق، بعد التغلب عليه أحضرنا لك شيئاً ما يا (آكس)

I will go get you something. Okay, lie down.
سأحضر لك شيئاً ما.

Let me explain something to you.
دعني انا اشرح لك شيئاً ما

Hazel, I'm trying to explain something to you.
هايزل)، أنا أحاول أن أشرح) لك شيئاً ما