"لك شيك" - Translation from Arabic to English

• you a check
• check for

- They always want money, or you have jury duty, or your grandma sent you a check for your birthday, and then you feel guilty that you never call her, and then you can't get out of bed for a month.
دائمًا يريدون أموالي أو لديك واجب هيئة المحلفين أو جدتكِ أرسلت لك شيك بمناسبة عيد ميلادكِ

Oh, I just wrote you a check for six months' rent.
أوه, للتو كتبت لك شيك لستة أشهر من الإيجار

I'm gonna write you a check for $3,000 when we get back to Austin, and then...
سوف أكتب لك شيك بـثلاثة آلاف دولار عندما نصل الى اوستن ومن ثم

Hey, you want your money back, I'll write you a check in the morning.
اذا كنت تريد أن أرجع لك مالك سأكتب لك شيك في الصباح

So I'm gonna write you a check right now for 50 grand, all right?
لذلك سأكتب لك شيك الآن ب 50 الف دولار , حسناً؟

I forgot to write you a check. What do we owe you now?
لقد نسيت ان اكتب لك شيك بماذا ندين لك الآن ؟

You know, I could have just written you a check and left it on the pillow.
اتعرفى ، كان من الممكن ان اكتب لك شيك و اتركه لك على الوسادة

Refugee kids-- too bad, I'll write you a check, but you're not coming to my house.
الأطفال اللاجئين سيئين جداً سأكتب لك شيك ولكن لن تأتي الى منزلي

I don't know, but I can write you a check right now for whatever he owes you if you'd be willing to call it even.
لا أعلم لكن أستطيع أن أكتب لك شيك الآن لكل ما هو مدين لك إذا كنت أن تريد تُنهي الأمر

Hello, my would be ex-son-in-law. I've sent you a check for $100,000.
مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار

I'm not cutting you a check until Monday.
أنا لن أقدم لك شيك حتى يوم الأثنين

Yeah, don't... don't even worry about it. I'll write you a check after work, all right?
سأكتب لك شيك بعد العمل، حسناً؟

That means I won't have to write you a check this week.
هذا يعني أني لن أحرر لك شيك هذا الأسبوع

I know, so I'm prepared to write you a check for $5,000 right now, just stop selling.
أنا أعلم، لذلك أنا على استعداد أن أكتب لك شيك ل5000 $ الآن، مجرد وقف بيع.

- Let me write you a check - Only with the proper ID.
دعنى اكتب لك شيك فقط بالهوية الصحيحة

I'm going to write you a check right now,
أنا أكتب لك شيك الآن وسأرسله بالبريد

I'll tell you what-- let me send you a check.
.. سأقول لك شيئ ساكتب لك شيك مصرفي

It burns my ass to write you a check every week.
إنها تقطعني لكي أكتب لك شيك كل اسبوع

You were on your way to a very expensive cooking school that I wrote a very big check for.
لقد كنت فى طريقك إلى مدرسة طبخ باهظة التكاليف التى كتبت لك شيك ضخم لها