"لك على ما" - Translation from Arabic to English

• you for what

Nice to meet you, and thank you for what you're doing for us.
يسعدني لقاؤك,و شكرا لك على ما فعلته لنا لقد تصفحتهم سلفا

Thank you for what you did the other day.
شكرا لك على ما فعلت في اليوم الآخر.

I'm sure your father also recognizes you for what you've accomplished.
أنا واثق من والدك يعترف أيضا لك على ما كنت قد أنجزت.

No, Mr. President, thank you for what you have done for our country.
كلا سيدي الرئيس، الشكر لك على ما حققته أنت من أجل بلدنا

you for what happened, you for your holier-than-thou act, or me for having any of you on my team.
لك على ما حدث ، لكم لفعل أقدس مما كان لديك أنت ، لي أو لأنها أي واحد منكم على فريقي.

And thank you for what you said to the Ombudsman.
وشكرًا لك على ما قلته لمحقق الشكاوى

Thank you for what you did this afternoon.
شكراً لك على ما فعلته بعد ظهر اليوم

You know, I can pay you for what you've done.
استطيع ان ادفع لك على ما فعلته

Thank you for what you did for Charlotte today.
شكراً لك على ما فعلته مع (تشارلوت) اليوم.

Damn you for what you've turned me into.
سُحقاً لك على ما حوّلتني إليه.

To let you know that I forgive you for what you did.
لنعلمك أن غفرت لك على ما فعلت.

They pay you for what's in the car as well.
يدفعون لك على ما هو في السيارة أيضا.

I will never forgive you for what you did to Sara.
أنا لن يغفر لك على ما فعلتم سارة.

Rob, thank you for what you did.
روب، شكرا لك على ما فعلته.

Thank you for what you said back there.
شكراً لك على ما قلته هناك.

I forgive you for what you did to me, Patty.
أنا أغفر لك على ما فعلته بي "باتي".

Thank you for what you did.
شكرا لك على ما فعلته

Mr. Whelan, thank you for what you did for Madison.
سيد (ويلان)، شكراً لك (على ما فعلته لـ(ماديسون

Thank you for what you said.
شكرا لك على ما قلته

Thank you for what you did today.
شكرا لك على ما قمتَ به اليوم