"لك في" - Translation from Arabic to English

• you in
• you at
• to you
• for you
• you into
• yours in
• in your
• you the
• you to
• you for
• you on the
• you on your
• you are

I put you in a machine to try to steal your powers.
أنا وضعت لك في جهاز في محاولة لسرقة الصلاحيات الخاصة بك.

Can I let you in on a little secret about Belgrade?
يمكن أن تتيح لك في يوم سر قليلا عن بلغراد؟

I've been waiting for you in the dairy shed.
لقد كنت في انتظار لك في السقيفة الألبان.

What if there were a spot for you at another house?
ماذا لو كان هناك بقعة بالنسبة لك في منزل آخر؟

I feel like such a dumb asshole compared to you sometimes.
أشعر مثل هذا الأحمق البكم مقارنة لك في بعض الأحيان.

I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل.

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Do you think they need a reason to throw you in jail?
هل تعتقد أنها في حاجة الى سبب لرمي لك في السجن؟

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

She came and visited you in your hospital room, did she not?
وقالت إنها جاءت وزار لك في غرفة المستشفى، انها لم لا؟

15 against a grand gets you in the game, end of story.
خمسة عشر ضد أكبر ما يحصل لك في اللعبه، نهاية القصة.

What part of psychology would be helpful to you in your life?
أي شقّ من علم النفس ترين أنه مفيد لك في حياتك؟

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

I had you at match point three times, and all three times, I lost in an unforced error.
كان لي لك في نقطة المباراة ثلاث مرات، وكل ثلاث مرات، لقد فقدت في خطأ السهلة.

And then I'm gonna meet you at the fucking gym.
ثم أنا قاء ستعمل لك في الصالة الرياضية سخيف.

Oh, I want to break you into a million pieces, mother fucker.
أوه، أنا أريد أن أقطع لك في مليون قطعة، مقيت الأم.

Well, if this woman was a friend of yours in a past life, hopefully she'll have another piece for your puzzle.
إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنّها تملك قطعة أخرى من أحجيتك

What would you say earns you the most income at present?
ما الذي تعتبره ذا أعلى دخلٍ لك في الوقت الحالي؟

Instead of me focusing on that, I've been stressing about what to get you for your birthday while you're into some other girl.
بدلاً من التركيز علي في ذلك لقد كنتُ مرهقا بشأن ماذا أحضٌرُ لك في عيد ميلادك بينما كنت مع فتاة أخرى

I could not accompany you on the first day of school?
بأني لم أستطع مرافقتك لأول يوم دوام لك في المدرسة؟

The machine has something for you, to send you on your way.
الآلة لديها شيء بالنسبة لك لنرسل لك في طريقك

Whatever happened to you in Seattle made you who you are.
مهما حدث لك في مدينة سياتل جعلك ما انت عليه