"لك كيف" - Translation from Arabic to English

• you how
• you what
• how it
• how you

I canna tell you how I know, but I do.
لا أستطيع أن أقول لك كيف أعرف، لكني أعرف

Well, get your ass down here and I'll show you how.
حسنا، الحصول على مؤخرتك إلى هنا، وسوف تظهر لك كيف.

I had no right to tell you how to live your life.
لم يكن لدي أي حق أن أقول لك كيف تعيش حياتك.

It's a little unnerving to have somebody tell you how you feel all the time before you know it yourself.
إنه مخيف قليلاً أن يكون لديك شخص يقول لك كيف تشعر في كل الأوقات قبل أن تعرف بنفسك

I can't tell you how impressed I was. No, I mean this.
لا أستطيع ان أقول لك كيف كنت مبهورا لا,أنا أعني ذلك

I don't want to tell you how to handle your wife.
انا لا اريد ان اقول لك كيف تتعامل مع زوجتك

Everyone always telling you how you should live your life?
الجميع دائما أقول لك كيف يجب أن تعيش حياتك؟

Let me explain to you how the human body works.
اسمحوا لي أن أشرح لك كيف يعمل الجسم البشري.

But I can tell you how this one spent his last hours.
لكن يمكنني أن أقول لك كيف أمضى هذا الواحد ساعته الأخيرة

I can't tell you how much better that makes me feel on some strange level, how much order that brings to things.
لا يمكنني أن اقول لك كيف يشعرني ذلك بتحسن على مستوى غريب بعض الشيء كم من النظام ذلك يجلب للأمور

It tells you how to realize your full potential. What's potential?
إنه يقول لك كيف بإمكانك أن تكتشف إمكانياتك أي إمكانيات؟

I can't tell you how sorry I am for almost messing everything up.
لا أستطيع أن أقول لك كيف آسف أنا تقريبا العبث كل شيء.

I wouldn't have to if you read a book that told you how to be a man.
لم يكن لدي إذا كنت تقرأ كتابا التي قال لك كيف تكون رجلا.

I'm going to show you how everything you touch dies.
أنا ذاهب لتظهر لك كيف كل ما تلمس يموت.

Remember I told you how I found my mother dead by her own hand?
تذكر قلت لك كيف وجدت والدتي الميتة التي كتبها يدها الخاصة؟

Okay, remember I showed you how to control the flow.
حسناً, تذكر لقد وضحت لك كيف تتحكم بالتدفق

I can't tell you how thrilled the Centre is.
لا استطيع بأن أقول لك كيف يشعر المركز بسعادة غامرة

I can't touch you, you can't touch me, but I can tell you how I want to touch you.
ولا يمكنك لمسلي، ولكن أستطيع أن أقول لك كيف أريد أن المسك.

Okay, Conan, let me explain to you how marriage works where I come from.
حسنا ، كونان ، دعني أشرح لك كيف يكون الزواج من حيثُ آتيتُ

But first, shall I tell you what it was like for me?
ولكن أولاً, أيمكنني أن أقول لك كيف كان الأمر بالنسبة لي؟

And in exchange for the help, he's willing to tell you how it all ends.
وفي مقابل الحصول على المساعدة، انه مستعد ليقول لك كيف سينتهي الامر