"لك مرة واحدة" - Translation from Arabic to English

• you once
• you one time
• you out once

Well, I got a feeling that that's gonna be you once I burn this mother fucker to the ground.
حسنا، أنا حصلت على الشعور بأن هذا سيصبح لك مرة واحدة حرق هذا الأبله الأم على الأرض.

I was gonna send for you once I found a place for us, but we can go now.
كنت سأرسل لك مرة واحدة وجدت مكانا بالنسبة لنا، ولكن يمكننا أن نذهب الآن.

This all leads me to think that I'm correct to suspect that you once stole money intended for the Iraq War effort.
كل هذا يقودني إلى الاعتقاد بأن كنت صائبا للشك في أن لك مرة واحدة سرق المال يهدف لجهود الحرب في العراق.

I promise I will explain to you once and for all why I did what I did.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Can I just tell you one time the way I feel about you?
هل يمكنني ان اقول لك مرة واحدة كيف اشعر نحوك؟

I'm gonna straighten you out once and for all!
انا ساصوب لك مرة واحدة والى الابد

Look, I'll come find you once I've finished down here, okay?
انظروا، أنا سوف يأتي تجد لك مرة واحدة لقد انتهيت إلى هنا، حسنا؟

I told you once before when you held a knife to my throat,
قلت لك مرة واحدة من قبل عندما كنت عقد السكين على رقبتي،

No. I told you once I set the deal, the deal doesn't change.
رقم قلت لك مرة واحدة أنا وضعت صفقة ، لا يغير الصفقة.

I'll tell you once I get a little better at it.
سأقول لك مرة واحدة أحصل أفضل قليلا في ذلك.

I lost you once, I think I could do it again, if I thought it's what you really wanted.
لقد فقدت لك مرة واحدة ، اعتقد انني يمكن ان نفعل ذلك مرة أخرى ، إذا اعتقدت انها ما كنت حقا تريد.

I just needed to cut you once.
أنا فقط بحاجة إلى قطع لك مرة واحدة.

So I may see you once a year.
لذا قد نرى لك مرة واحدة في السنة.

I saw you once at Winterfell.
رأيت لك مرة واحدة في وينتيرفيل.

I'll tell you once and for all from the erotic point of view, our relationship is over...
سأقول لك مرة واحدة وإلى الأبد... ... من وجهة نظر المثيرة، علاقتنا قد انتهت...

And something interesting happened to you once...
لأنه شيء مشوق حدث لك مرة واحدة في حياتك

There is public policy, or social work... you once told me not to give up so easily when someone knocks me down.
هناك سياسة عامة، أو العمل الاجتماعي... قال لك مرة واحدة لا للتخلي عن ذلك بسهولة عندما يقرع شخص ما لي أسفل.

I'll tell you once I taste it.
أنا لن أقول لك مرة واحدة وتذوقه.

I've already killed you once.
لقد قتلت لك مرة واحدة.

I'm gonna tell you one time and I ain't gonna tell you no more.
سأقولها لك مرة واحدة ولن اكررها

I already bailed you out once.
لقد حفظ لك مرة واحدة.