"للأبحاث النووية" - Translation from Arabic to English

• for Nuclear Research
• Research Nuclear

Training Group Meeting at European Organization for Nuclear Research
اجتماع فريق التدريب في المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

Specifically, only low-enriched uranium is currently supplied for Nuclear Research reactors in the Czech Republic, Hungary, Ukraine, Uzbekistan and a number of other countries.
ولا يجري حالياً إمداد المفاعلات المخصصة للأبحاث النووية في الجمهورية التشيكية وهنغاريا وأوكرانيا وأوزبكستان وعددٍ من البلدان الأخرى سوى باليورانيوم المنخفض التخصيب تحديداً.

The European Organization for Nuclear Research.
المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

CERN, the European Organization for Nuclear Research...
مصادم هادرون الكبير يستدعي سباك . سيرن - المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

We continue to conduct courses and workshops on physical protection at the Global Nuclear Safety and Security Institute of the National Research Nuclear University, MEPHI, in the city of Obninsk and at the Tomsk Polytechnic University.
كما نستمر في تنظيم حلقات دراسية ودورات تدريبية عن الحماية المادية في المعهد العالمي للسلامة والأمن النوويين التابع للجامعة الوطنية للأبحاث النووية/معهد موسكو للهندسة والفيزياء في مدينة أوبنينسك وفي جامعة تومسك للعلوم التطبيقية.

140. The Russian National Research Nuclear University " MEPhI " not only trains personnel for the Russian nuclear energy sector and industry, but also admits students and specialists from IAEA member States for training national personnel in nuclear power programmes.
140 - ولا تختص الجامعة الوطنية للأبحاث النووية بالاتحاد الروسي بإعداد موظفين للعمل في منشئات الطاقة النووية الوطنية فحسب، بل تقبل أيضا طلابا وأخصائيين من الدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، من أجل تدريب موظفين وطنيين للعمل في برامج الطاقة النووية ببلدانهم.

And, indeed, welcome to CERN, the European Organization for Nuclear Research, in Geneva.
جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . وبالفعل، مرحبا بكم في سيرن جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

Given our concern for the promotion of trust among all countries seeking to develop their nuclear energy for peaceful purposes, we call upon all to cooperate in the creation of a joint entity for Nuclear Research for peaceful purposes, in cooperation with the International Atomic Energy Agency.
وانطلاقا من حرص الجمهورية اليمنية على تعزيز الثقة بين الدول الساعية إلى تطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية، فإنها تدعو إلى التعاون في هذا المجال من خلال إنشاء هيئة مشتركة للأبحاث النووية للاستخدامات السلمية وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

:: Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).
:: إعداد برنامج المشروع التعاوني على شبكة الإنترنت والشروع فيه، بالتعاون مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN)).

Not available Director in GBAE; involved in DPRK's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
يعمل مديرا في المكتب العام للطاقة الذرية متورط في البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وباعتباره رئيسا لمكتب التوجيه العلمي في المكتب العام للطاقة الذرية فقد عمل في اللجنة العلمية ضمن المؤسسة المشتركة للأبحاث النووية

The 24 organizations that publish figures broken down by gender (including the European Organization for Nuclear Research - CERN) employ 134 people of Swiss nationality, of whom 39 are women.
وتستخدم الـ 24 منظمة التي تنشر إحصاءات تبين التوزيع حسب الجنس (بما في ذلك المركز الأوروبي للأبحاث النووية - CERN) 134 شخصا من الجنسية السويسرية، من بينهم 39 امرأة.

8. Last but not least, Poland wishes also to emphasize its active participation in the international cooperation in support of peaceful uses of atomic energy within the International Atomic Energy Agency and the European Organisation for Nuclear Research in Geneva, the world's largest particle physics centre, as well as the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Russian Federation.
8 - وأخيرا وليس آخرا، ترغب بولندا أيضا في تأكيد مشاركتها النشطة في التعاون الدولي الرامي إلى دعم استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية ضمن إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة الأوروبية للأبحاث النووية في جنيف، وهي أضخم مركز لفيزياء الجسيمات على مستوى العالم، فضلا عن المعهد المشترك للأبحاث النووية في دوبنا، الاتحاد الروسي.

We continue to conduct courses and seminars on physical protection at the Global Nuclear Safety and Security Institute of the National Research Nuclear University (MEPhI) in the city of Obninsk and at Tomsk Polytechnic University.
ونواصل عقد دورات تدريبية وحلقات دراسية بشأن الحماية المادية في مقر معهد الحماية المادية العالمية للمواد النووية التابع للجامعة الوطنية للأبحاث النووية (معهد موسكو للعلوم الهندسية والفيزياء سابقا) بمدينة أوبنينسك، وجامعة العلوم التطبيقية في تومسك.