"للأحياء المائية" - Translation from Arabic to English

• to aquatic organisms
• to aquatic life
• the aquatic
• for aquatic organisms
• aquaculture

These siloxanes may be toxic to aquatic organisms and are bioaccumulative; there are, however, still gaps in our knowledge.
وربما تكون هذه السيلوكسانات سامة للأحياء المائية فهي تتراكم بيولوجياً، بيد أنه لا تزال هناك ثغرات في معارفنا.

Therefore it is concluded that HCBD is highly toxic to aquatic organisms.
ويستنتج من هذا أن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة بدرجة عالية بالنسبة للأحياء المائية.

DBDPE has a relatively low hazard potential to aquatic organisms due to its low water solubility.
ولمادة عشاري البروم ثنائي الفينيل إيثان مخاطر منخفضة نسبياً بالنسبة للأحياء المائية نتيجة لانخفاض ذوبانها في المياه.

Toxic to aquatic life with long lasting effects
شديد السمية للأحياء المائية بأثر طويل الأجل

Aquatic acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life.
سمية حادة للأحياء المائية 1-H400 سام جداً للأحياء المائية

In mallard and pheasant, sub-lethal effects include reduced numbers of hatchlings, while within the aquatic compartment sub-lethal effects include damage to reproduction, survival and growth.
ففي البط البري والتدْرُج، تشتمل الآثار دون المميتة على انخفاض عدد الفقسات، في حين أنه بالنسبة للأحياء المائية تشتمل الآثار دون المميتة على الأضرار التي تصيب عمليات التكاثر والبقاء والنمو.

In Canada, estimated environmental exposure data were obtained for a number of different rates and numbers of applications and compared with the most sensitive ecotoxicological endpoints for aquatic organisms to give a Risk Quotient (RQ).
تم الحصول على البيانات المتعلقة بتقدير التعرض البيئي في كندا من عدد من معدلات وأرقام الاستخدامات المختلفة، ثم قورنت بالآثار السمية الإيكولوجية الأكثر حساسية بالنسبة للأحياء المائية للحصول على حاصل للمخاطر.

PCP and PCA are very highly toxic to aquatic organisms.
180- ويعد الفينول الخماسي الكلور والانيسول الخماسي الكلور مادتين سامتين للغاية بالنسبة للأحياء المائية.

Azinphos-methyl is extremely toxic to aquatic organisms.
ويعد الأزينفوس - ميثيل مادة شديدة السمية بالنسبة للأحياء المائية.

R50/53 ; Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
R50/53؛ قد يكون شديد السمية للأحياء المائية وقد يتسبب على المدى الطويل آثار سلبية في البيئة المائية

" SCCPs are highly toxic to aquatic organisms and it is considered as a possible carcinogen.
" تعتبر البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة عالية السمية للأحياء المائية كما يمكن اعتبارها مواد سرطانية.

Because of the very high toxicity to aquatic organisms, a high lethality of those organisms is predicted in surface water bodies, which are important water and food sources for human and animal life.
ونظراً لسمية الإندوسلفان العالية جداً للأحياء المائية فإن من المتوقع ارتفاع نسبة موت هذه الأحياء في كتل المياه السطحية التي هي مياه مهمة ومصادر للغذاء للإنسان والحيوان.

HBCD is very toxic to aquatic organisms.
5 - الدوديكان الحلقي السداسي البروم هو مركب شديد السمية للأحياء المائية.

Aquatic Chronic 2 - H411 - Toxic to aquatic life with long lasting effects
Aquatic Chronic 2 - H411 - سامة للأحياء المائية وتترافق بآثار طويلة الأمد

The notification and supporting documentation identified alachlor as an animal carcinogen and possible human carcinogen, and as very toxic for aquatic organisms* and able to cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
وعيّن الإخطار والوثائق الداعمة للألكلور كمادة مسبّبة للإصابة بالسرطان لدى الحيوان وربما لدى الإنسان، وكمادة بالغة السُّمية للأحياء المائية وقادرة على إحداث مضار طويلة المدى في البيئة المائية.

It would also issue strategic guidelines for sustainable aquaculture.
كما أفاد بأنه سيُصدر مبادئ توجيهية استراتيجية في مجال التربية المستدامة للأحياء المائية.