"للأطراف مشروع المقرر الوارد" - Translation from Arabic to English

• the Parties the draft decision contained
• Parties the draft decision set out

2. To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section E of annex I to the present report.
2 - تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع هاء من مرفق هذا التقرير لينظر فيه.

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section G of annex I to the present report, which would direct the Secretariat to use two decimal places in presenting HCFC data reported under Article 7 for years starting from 2011 onwards.
أن تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع زاي من المرفق الأول للتقرير الحالي والذي يوجه الأمانة باستخدام خانتين عشريتين في عرض بيانات مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري المُبلَّغ عنها بموجب المادة 7 عن السنوات ابتداء من عام 2011.

To forward for consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties the draft decision contained in section A of annex I to the present report.
(ج) تحيل إلى نظر الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير.

(d) To forward for consideration by the Nineteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in annex I (section B) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (a) above.
(د) أن تحيل إلى نظر الاجتماع التاسع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول (القسم باء) بهذا التقرير، الذي يطلب من الطرف اتخاذ إجراء طبقا للفقرة الفرعية (أ) أعلاه.

2. To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision set out in section A of annex I to the present report.
2 - أن تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير للنظر فيه.

(c) To forward for consideration by the Nineteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in annex I (section D) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (a) above.
(ج) أن تحيل إلى نظر الاجتماع التاسع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول (القسم دال) بهذا التقرير، الذي يطلب من الطرف اتخاذ إجراء طبقا للفقرة الفرعية (أ) أعلاه.

To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section M) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (b) above;
(ج) أن ترسل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق (قسم ميم) من التقرير الحالي لبحثه، مما يتطلب من الطرف العمل طبقا للفقرة الفرعية (ب) المذكورة أعلاه؛

To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section N) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (c) above;
(د) أن ترسل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق (قسم نون) من الوثيقة الحالية لبحثه، مما يتطلب من الطرف العمل وفقاً للفقرة الفرعية (ج) المذكورة أعلاه؛

To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section V) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (d) above.
(و) تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق (القسم تاء) للتقرير الحالي والذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقا للفقرة الفرعية (د) الآنفة، وذلك للنظر فيه.

To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section U) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (b) above.
(د) تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق (القسم شين) للتقرير الحالي والذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقا للفقرة الفرعية (ب) الآنفة، وذلك للنظر فيه.

(e) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section U) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (c) above.
(ﻫ) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق (القسم شين) للتقرير الحالي، الذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقا للفقرة الفرعية (ج) آنفا، وذلك للنظر فيه.

(f) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section D) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (d) above.
(و) تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في مرفق التقرير الحالي (القسم دال) والذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقاً للفقرة الفرعية (د) الآنفة، وذلك للنظر فيه.

(e) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section E) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (c) above.
(ﻫ) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في (القسم هاء) بمرفق هذا التقرير، الذي قد يطلب إلى الطرف أن يتصرف في حدود الفقرة الفرعية (ج) أعلاه، وذلك للنظر فيه.

(d) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section J) to the present report, which accepts the request from Mexico to revise its 1998 carbon tetrachloride baseline data;
(د) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في مرفق التقرير الحالي (القسم ياء)، الذي يقبل طلب المكسيك تنقيح بياناتها لخط الأساس لرابع كلوريد الكربون لسنة 1998، وذلك للنظر فيه؛

(d) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section L) to the present report, which incorporates those benchmarks and supporting measures.
(د) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في مرفق التقرير الحالي (القسم لام)، والمتضمن هذه المؤشرات والتدابير الداعمة، للنظر فيه.

(e) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section M) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (c) above.
(ﻫ) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في مرفق التقرير الحالي (القسم ميم)، الذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقا للفقرة الفرعية (ج) آنفا، وذلك للنظر فيه.

(e) To forward for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties the draft decision contained in the annex (section O) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph (c) above.
(ﻫ) أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في مرفق التقرير الحالي (القسم سين)، الذي يطلب إلى الطرف أن يتصرف وفقا للفقرة الفرعية (ج) الآنفة، وذلك للنظر فيه.

To forward for consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties the draft decision contained in section C of annex I to the present report, which would, among other things, record and note with appreciation the number of parties that had reported ozonedepleting-substance data for the year 2012 and list the parties that were in non-compliance with their data-reporting obligations under the Montreal Protocol.
أن تحيل إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير الذي يتضمن، في ما يتضمنه، تسجيل عدد الأطراف التي أبلغت عن بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2012 والإعراب عن الإشادة بها وإعداد قائمة بالأطراف غير الممتثلة لالتزاماتها بالإبلاغ عن البيانات بموجب بروتوكول مونتريال، لينظر فيه الاجتماع.

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section B of the annex to the present report, which would approve the requests of [parties] for the revision of their baseline consumption data for the year 2009 for the Annex C, group I, controlled substances (hydrochlorofluorocarbons).
تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع باء من مرفق التقرير الحالي والذي يقر طلبات [الأطراف] تنقيح بيانات لخط الأساس لاستهلاكها لسنة 2009 من المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الأولى من المرفق جيم (مركبات الكربون الهيدروكلورية فلوريّة)، وذلك للنظر فيه.

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section F of the annex to the present report, which would approve the request of [party] for the revision of its baseline consumption data for the year [ ] for the Annex C, group I, controlled substances (hydrochlorofluorocarbons) from [ ] ODP-tonnes to [ ] ODP-tonnes.
تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع واو من مرفق التقرير الحالي والذي يقر طلب [الطرف] الخاص بتنقيح بيانات خط الأساس لاستهلاكه لسنة [ ] من المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الأولى من المرفق جيم (مركبات الكربون الهيدروكلورية فلوريّة) من

(b) To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision set out in section E of annex I to the present report.
(ب) تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع هاء من المرفق 1 بالتقرير الحالي للنظر فيه.