"للأكسجين" - Translation from Arabic to English

• oxygen
• oxygen-free

More than 51 per cent of our territory is preserved as rainforest and is a major net contributor of oxygen.
إذ أن أكثر من 51 في المائة من أراضينا محمية باعتبارها غابات مطيرة وهي مصدر صافٍ كبير للأكسجين.

Sediment-community oxygen consumption rates
معدلات استهلاك تجمعات الكائنات الرسوبية للأكسجين

A higher than normal oxygen reading should be considered a fire hazarded and must be acted upon accordingly.
ووجود قراءة للأكسجين تزيد عن المعدل الطبيعي ينبغي اعتبارها تمثل خطر اندلاع حريق وينبغي التصرف طبقاً لذلك.

-'Cause the fire has no ventilation, so if we open the door now, the sudden inrush of oxygen will cause an explosion.
هذا لأن النار مكتومة عن الهواء وإن فتحنا الباب الآن فإن الدخول المفاجئ للأكسجين سيؤدي لإنفجارًا النجدة

If you drain the coolant directly into oil, without exposing it to oxygen, you can safely remove it before sinking the reactor.
إذا سحبت المبرد مباشرة إلى الزيت، من دون تعريضه للأكسجين يمكنك إزالته بأمان قبل غرق المفاعل

The lungs cease functioning, resulting in a complete loss of oxygen to the brain.
مما أذى إلى فقدان كامل للأكسجين إلى الدماغ

You put on your own oxygen mask before you put one on the kid.
تضع قناعك للأكسجين قبل أن تضعه علي الطفل

But our boys need oxygen pumped into their suits. They move slow.
لكنّ رجالنا يحتاجون للأكسجين داخل ستراتهم لذلك يتحرّكون ببطئ

The fluid will coat your lungs, increasing oxygen extraction allowing you to breathe comfortably in the environment.
المائع سيغلف رئتيك ويزيد معدل امتصاصك للأكسجين. وسيخولك التنفس براحة أكثر في البيئة المحيطة.

It's consistent with the brain having lacked oxygen in a series of short bursts.
تشبه حالة دماغ افتقر للأكسجين ضمن سلسلة مُتسارعة.

reducing your need for oxygen.
الحقنة سوف تعمل على تقليل معدّل نبضات القلب وبهذا يقل أحتياجكم للأكسجين

In the long term, this could endanger one of the main sources of oxygen on the planet.
،على المدى الطويل قد يضع هذا إحدى مصادر الكوكب الرئيسية للأكسجين تحت الخطر

I would only agree that a symbolic clock is as nourishing to the intellect as a photograph of oxygen to a drowning man.
يمكنني أن أتفق فقط على أن الساعة الرمزية ..مثل التغذية بالنسبة للعقل ..ومثل صورة فوتغرافية للأكسجين بالنسبة إلى غريق

If the atomic weight of oxygen is sixteen... can anyone tell me the atomic weight of Calcium?
إذا كان الوزن الذري للأكسجين ستة عشر هل يستطيع أي منكم أن يوجد الوزن الذري للكالسيوم ؟

At the rate we're using our oxygen in here, that won't be too long.
بمعدل استهلاكنا للأكسجين هنا لن تكون حياة طويلة

How the hell did pure oxygen accumulate in the chest cavity?
كيف للأكسجين النقي أن يتراكم في تجويف الصدر؟

I understand even you need oxygen.
أنا أفهم حتى انتِ تحتاجين للأكسجين

As my cerebral cortex registered it, there was a small irregularity in my heartbeat,'causing a slight deregulation of my oxygen to my brain which in turn affected my oculomotor nerve.
بينما كانت تُسجّلها قشرتي الدماغيّة، كان ثمّة عدم انتظامٍ صغير في نبضاتِ قلبي، مُسبّبةً تحرير طفيف للأكسجين إلى عقلي، والذي أثّر بدوره على العصب المُحرّك لعيني.

And it's gonna allow the oxygen to get to your brain.
وهذا سيسمح للأكسجين أن يصل إلى مخّك.

Measurement of flue gas concentrations for oxygen and carbon monoxide.
(ج) قياس تركيزات غازات المداخن بالنسبة للأكسجين وأحادي أكسيد الكربون.

It may look normal, but below the first few metres, the water is stagnant and oxygen-free.
،قد لا تبدو مميزة لكن تحت الأمتار القليلة الأولى المياه راكدة وتفتقر للأكسجين