"للأمم المتحدة والمحكمة" - Translation from Arabic to English

• the United Nations and the Court

Cooperation between the Security Council of the United Nations and the Court
التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Signed this _____ day of _ at United Nations Headquarters in New York in two copies in all the official languages of the United Nations and the Court.
وقع في هذا اليوم _ من شهر _ في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من أصلين باللغات الرسمية للأمم المتحدة والمحكمة.

Article 17 [4]. Cooperation between the Security Council of the United Nations and the Court
المادة 17 [4] - التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Article 4. Cooperation between the Security Council of the United Nations and the Court
المادة 4- التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

The Secretary-General of the United Nations and the Court may, for the purpose of implementing the present Agreement, enter into such supplementary arrangements as may be found desirable in the light of the operating experience of the United Nations and the Court.
يجوز للأمين العام للأمم المتحدة وللمحكمة أن يعقدا، لأغراض تنفيذ هذا الاتفاق، ما قد يرياه مستصوبا من ترتيبات تكميلية على ضوء الخبرة العملية للأمم المتحدة والمحكمة.

Article 17. Cooperation between the Security Council of the United Nations and the Court
المادة 17 - التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Signed this _____ day of _ at United Nations Headquarters in New York in two copies in all the official languages of the United Nations and the Court.
وقع في هذا اليوم _ من شهر _ بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من أصلين بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة والمحكمة.

Signed this _____ day of _ at United Nations Headquarters in New York in two copies in all the official languages of the United Nations and the Court, of which the English and French texts shall be authentic.
وقع في هذا اليوم _ من شهر _ بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من أصلين بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة والمحكمة. والنصان الانكليزي والفرنسي متساويان في الحجية.

The Secretary-General of the United Nations and the Court may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable in the light of the operating experience of the United Nations and the Court.
للأمين العام للأمم المتحدة والمحكمة أن يعقدا ما قد يرياه مستصوبا من ترتيبات تكميلية لتنفيذ هذا الاتفاق في ضوء الخبرة العملية للأمم المتحدة والمحكمة().