"للأمناء العامين" - Translation from Arabic to English

• Secretaries-General

Table 33.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pension payments to former Secretaries-General
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

According to the Secretary-General, no close protection services had been provided to former Secretaries-General until early 2007.
وقد ذكر الأمين العام أنه لم تُوفّر أية خدمات للحماية المباشرة للأمناء العامين السابقين حتى أوائل عام 2007.

Table 32.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Furthermore, the Special Committee recognizes the need to strengthen the front offices of the respective assistant Secretaries-General.
علاوة على ذلك، تدرك اللجنة الخاصة الحاجة إلى تعزيز المكاتب الأمامية للأمناء العامين المساعدين.

Table 30.8 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Protection of former Secretaries-General and other senior officials
توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين

Table 31.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Table 32.7 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pension payments to former Secretaries-General
مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين

18. The Ethics Office continued to support the Administrator's agenda for organizational change and suggested means by which the " integrity competency " element in the performance compact for Assistant Secretaries-General may be measured.
18 - واصل مكتب الأخلاقيات دعم جدول أعمال مدير البرنامج الإنمائي من أجل تحقيق التغيُّر التنظيمي، واقترح السُبل التي يمكن بواسطتها قياس عنصر " كفاءة النزاهة " في اتفاق الأداء للأمناء العامين المساعدين.

E. Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

III. Protection of former Secretaries-General and other senior officials
ثالثا - توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين

Accordingly, while provision of protection services to former Secretaries-General has not been contemplated in the past, the prevailing conditions today clearly warrant consideration of the provision of such services, where appropriate.
وعليه، بينما لم تطرأ فكرة توفير خدمات الحماية للأمناء العامين السابقين على البال في الماضي، فمن الواضح أن الظروف السائدة اليوم تستدعي النظر في توفير هذه الخدمات، عند الاقتضاء.

Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعـات المعــاش التقاعـدي للأمناء العامين السابقين

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that estimated requirements for section 31 would be reduced by $160,400 with respect to pension payments for former Secretaries-General.
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات المقدرة للباب 31 ستنخفض بما قيمته 400 160 دولار، وذلك فيما يخص مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين.