"للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة" - Translation from Arabic to English

• Executive Secretary pursuant to article

Fourteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

FOURTEENTH REPORT OF THE Executive Secretary pursuant to article 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-fourth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and D claims.
وناقش المجلس عدة مسائل متصلة بالبت في المطالبات وتسديدها، ومن بينها التقرير الرابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أُدخلت على مطالبات معينة من الفئات ألف، و جيم، و دال.

9. Sixteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2001/29).
9 - التقرير السادس عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2001/29).

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-sixth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and D claims.
وبحث المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية البت في المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير السادس والعشرين للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على مطالبات معينة من الفئات ألف، وجيم ودال.

The Council reviewed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and Palestinian late claims.
واستعرض المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية تجهيز المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير السابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على بعض المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة ألف، وجيم ودال.

1. Thirty-sixth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2006/4).
1 - التقرير السادس والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2006/4).

3. Thirty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2007/1).
3 - التقرير السابع والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2007/1).

9. Twenty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2003/5).
9 - التقرير الحادي والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2003/5).

19. Twenty-second report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2003/16).
19 - التقرير الثاني والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2003/16).

1. Thirty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2005/12).
1 - التقرير الحادي والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2005/12).

13. Twenty-fourth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2003/32).
13- التقرير الرابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2003/32).

17. Twenty-third report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2003/25).
17- التقرير الثالث والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2003/25)؛

The Council reviewed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-eighth report of the Executive Secretary, pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category " A " , " D " and " C " Palestinian late claims.
واستعرض المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية تجهيز المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير الثامن والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على بعض المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئات " ألف " ، و " دال " و " جيم " .

Of the 631 claims affected by the computational error as described above, proposed corrections in connection with the awards for 592 claims were reported in the " Twenty-fifth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure " (S/AC.26/2004/4).
19- ومن أصل 631 مطالبة تأثرت بالخطأ الحسابي كما وُصف أعلاه، أورد " التقرير الخامس والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات " (S/AC.26/2004/4) تصويبات اقترح إجراؤها على المبالغ الممنوحة في إطار 592 مطالبة.