"للأمين العام المقدم عملا" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General pursuant to
• the SecretaryGeneral pursuant to

Third report of the Secretary-General pursuant to resolution 2001 (2011)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2001 (2011)

Third report of the Secretary-General pursuant to resolution 2001 (2011) (S/2012/535).
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2001 (2011) (S/2012/535).

Twenty-second report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير الثاني والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

Fourteenth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) (S/2003/1161)
التقرير الرابع عشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) (S/2003/1161)

" First report of the SecretaryGeneral pursuant to paragraph 3 of resolution 1905 (2009) (S/2010/166)
" التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166)

S/2002/1349 Tenth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) [A C E F R S]
S/2002/1349 التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية]

Tenth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

S/2009/539 Twenty-eighth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) [A C E F R S]
S/2009/539 التقرير الثامن والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية]

Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan
التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

First report of the Secretary-General pursuant to paragraph 3 of resolution 1905 (2009) (S/2010/166)
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166)

Twenty-ninth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير التاسع والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

S/2005/769 Twenty-first report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) [A C E F R S]
S/2005/769 التقرير الحادي والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية]

Twenty-first report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير الحادي والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

" Thirty-fifth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) (S/2013/357)
' ' التقرير الخامس والثلاثون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) (S/2013/357)

First report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 2001 (2011) (S/2011/736) Morning1
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) (S/2011/736)

First report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 2001 (2011) (S/2011/736)
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) (S/2011/736)

S/2011/736 First report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 2001 (2011) [A C E F R S] - - 17 pages
S/2011/736 التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحة

Second report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1936 (2010)
التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010)

Third report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1936 (2010)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010)

" Second report of the SecretaryGeneral pursuant to paragraph 3 of resolution 1905 (2009) (S/2010/359)
" التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/359)

" First report of the SecretaryGeneral pursuant to resolution 2061 (2012) (S/2012/848) " .
" التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2061 (2012) (S/2012/848) " .