"للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General for the Great Lakes Region
• the Secretary-General on the Great Lakes Region
• the Secretary-General to the Great Lakes Region
• the SecretaryGeneral for the Great Lakes Region
• the Secretary-General in the Great Lakes region
• of the Secretary-General for

Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region
الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

A statement was made by the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region and Chairman of the Implementation Monitoring Committee.
وأدلى الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى ورئيس لجنة مراقبة التنفيذ، ببيان.

Increased requirements owing principally to the travel of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region
زيادة في الاحتياجات ترجع أساسا إلى سفر المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Kenya
مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بكينيا

OSRSG-GLR Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region
مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

The Committee also enquired as to the funding mechanism for the activities of the newly appointed Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region.
واستفسرت اللجنة أيضا عن آلية تمويل أنشطة المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى المعين حديثا.

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region
مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

20-Jun-06 Audit of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region
مراجعة حسابات مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

25. Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region
مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

UN-Habitat has continued to support both the Special Envoy of the Secretary-General to the Great Lakes Region and the International Conference on the Great Lakes Region on land and property issues.
ويواصل موئل الأمم المتحدة دعم كلا المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى بشأن قضايا الأرض والممتلكات.

:: Special Representative of the SecretaryGeneral for the Great Lakes Region (appointment was effective until 31 March 2007)
:: الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى (كان التعيين ساريا حتى 31 آذار/مارس 2007)

The mandates of the Office of the Special Representative of the Secretary-General in the Great Lakes region and the United Nations Office in Burundi are different.
تختلف الولايات المنوطة بمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى عن الولايات المنوطة بمكتب الأمم المتحدة في بوروندي.