"للأمين العام لميانمار" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General for Myanmar
• of the Secretary-General on Myanmar

A significant downsizing of staffing levels is reported for MINUGUA and slight reductions occur in respect of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and the Monitoring Group.
وأفيد بحدوث تخفيض كبير في حجم ملاك موظفي بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، إلى جانب تخفيض طفيف بالنسبة للمبعوث الخاص للأمين العام لميانمار ولفريق الرصد.

Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

(e) One mission (Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar) is under consideration by the General Assembly;
(هـ) بعثة واحدة يجري النظر فيها من قِبل الجمعية العامة (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

(d) One mission (Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar) is under consideration by the General Assembly;
(د) بعثة واحدة يجري النظر فيها من قبل الجمعية العامة (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

UNFICYP Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

According to the Secretary-General, the increase in travel requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar is attributable to the higher number of talks envisaged in the light of the political situation.
ووفقاً لما ذكره الأمين العام، تعزى الزيادة في احتياجات السفر للمبعوث الخاص للأمين العام لميانمار إلى زيادة عدد المباحثات المتوخاة في ضوء الحالة السياسية.

Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar DPA
المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

A. Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
باء - المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
ألف - المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

Special Adviser of the Secretary-General for Myanmar DPA
المستشار الخاص للأمين العام لميانمار

1. Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

(UN-R-37-304) Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
(UN-R-37-304) المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

(d) One mission, the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar, is under consideration by the General Assembly;
(د) بعثة واحدة تنظر فيها حاليا الجمعية العامة (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

10. The Special Adviser of the Secretary-General on Myanmar and special envoys of the Secretary-General have visited Myanmar numerous times.
10 - وقد قام المستشار الخاص للأمين العام لميانمار والمبعوثون الخاصون للأمين العام بزيارة ميانمار مرات عديدة.