"للإتحاد" - Translation from Arabic to English

• Union
• Federation
• Commonwealth
• ICFTU
• League
• IUFO
• IULA

UNITED NATIONS AFRICAN Union ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL COMMISSION
الدعم المقدم على صعيد منظومة الأمم المتحدة للإتحاد الأفريقي

In order to accomplish its mission and its activities, the Union has a three-governing structure:
للإتحاد هيكل إداري ثلاثي للتكفل بالقيام بمهمته وأنشطته:

Let me also stress that we fully associate ourselves with the statement made by the Finnish Presidency of the European Union.
اسمحوا لي أيضا أن أؤكد تأييدنا التام للبيان الذي أدلت به الرئاسة الفنلندية للإتحاد الأوروبي.

Continuing the meeting, I shall now give the floor to Ambassador Loshchinin, representing the Russian Federation.
الجلسة متواصلة وأعطي الكلمة الآن للسفير لوشينين، ممثلاً للإتحاد الروسي.

I respect you Bondurants standing up to that Commonwealth's District Attorney.
أنا أحترمكم يا آل (بوندرانت) لوقوفكم أمام النائب العام للإتحاد

The ICFTU General Secretary addressed the plenary session, and a written statement was circulated.
وتكلم اﻷمين العام لﻹتحاد في الجلسة العامة، وجرى توزيع بيان مكتوب.

According to the Shadow Record, she joined the League in 1958.
طبقاً لسجل الظل فهي انضمت للإتحاد عام 1958

My delegation commends the United Nations for supporting the efforts of the African Union's peace initiatives on the continent.
ويشيد وفدي بالأمم المتحدة على دعمها لجهود مبادرات السلام التابعة للإتحاد الأفريقي في القارة.

It is for that reason that we appeal to the international community to increase its support for the African Union, so as to enhance its capacity and response mechanism.
ولهذا السبب نناشد المجتمع الدولي أن يزيد دعمه للإتحاد الأفريقي حتى يعزز قدراته وآليته للاستجابة.

A joint seat for the European Union should not be ruled out as an option for the future.
وينبغي عدم استبعاد إمكانية إعطاء مقعد مشترك للإتحاد الأوروبي كخيار في المستقبل.

The European Union was ready to assist the United Nations and the African Union commission of inquiry.
وأعرب عن استعداد الاتحاد الأوروبي لمساعدة الأمم المتحدة وبعثة التحقيق التابعة للإتحاد الأفريقي.

I'd like your states restored to their practical relations with the Union immediately.
أريد أن تستعيد ولايتكم علاقاتها العملية للإتحاد على الفور

Director of Operations and Planning for the Soviet Union.
مدير العمليات والتخطيط للإتحاد السوفييتي

The only reason Scully does the job is because the annual Union meeting has a party sub.
السبب الوحيد ان سكالي تم تعينه لان اللقاء السانوي للإتحاد يقام له حفله

Make more films for Union and do your share for qualify Cantonese films.
اخرج أفلاماً أكثر للإتحاد واستخدم خدعك في اخراج الأفلام الكانتونية

When you elected me Union president, I promised I would keep us working.
عندما قُمتم بإنتخابى كرئيس للإتحاد لقد قطعت وعد أن نستمر بالعمل

Instead he had manoeuvred his way up through the ranks of the Bolshevik Party to become supreme ruler of the Soviet Union.
بدلاً من ذلك، قام بشق طريقه لقمة صفوف الحزب البلشفي ليصبح الحاكم الأعلى للإتحاد السوفيتي

the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner
للإتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمــم

I work for the Commonwealth's attorney!
أنا أعمل لصالح النائب العام للإتحاد

The Chairperson of the ICFTU Women’s Committee addressed the plenary session, and a statement was circulated to government delegations.
وتكلمت رئيسة لجنة المرأة التابعة لﻹتحاد في الجلسة العامة، وجرى توزيع بيان على وفود الحكومات.

Here's a list of all known Royal League members.
هذه قائمة كل الأعضاء المعروفين للإتحاد الملكي.

Deisi Noeli Weber Kusztra, a Brazilian doctor, was elected IUFO President.
وقد انتُخب ديسي نويلي كوشترا، وهو طبيب برازيلي، رئيسا لﻹتحاد.

IULA has a Permanent Representative to the United Nations, Dr. G. Arno Loessner, who regularly keeps contact with officials in several United Nations agencies.
لﻹتحاد ممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة هو الدكتور ج. آرنو لوزنر الذي يظل على اتصال منتظم بالمسؤولين في عدة وكالات لﻷمم المتحدة.