"للإحتياط فقط" - Translation from Arabic to English

• just in case
• just to be safe

There's a chance of wind sheer tonight, and they want me there, just in case.
وهناك فرصة لحدوث رياح قوية الليلة و هم يريدونني هناك للإحتياط فقط

That's why a lot of New York buildings from that time now reinforce their foundations, just in case.
لهذا العديد من مباني نيويورك من هذا الزمن الأن يدعمون أساساتهم ، للإحتياط فقط

I'm pretty sure I can quash it, but you might want to tell your family what's going on, just in case.
أنا متأكد أنني أستطيع إلغاء ذلك لكن قد تريدين إخبار عائلتكِ بما يجري للإحتياط فقط

just in case, it was certainly generous of you to make me out to be a hero.
للإحتياط فقط كان كرماً منك أن تصنعي مني بطلاً

just in case, I wrote two letters, one for the publisher and the other for your wife, telling all you've hidden from them in the past and present.
للإحتياط فقط كتبت رسالتين واحده لدار النشر و أخرى لزوجتك و أخبرهم بما فعلته سابقاً و الآن

Johnson and Benioff are watching him in an unmarked car now, just in case.
"جينسون وبينيوف " يراقبونه في سيارة بلا ترميز الآن للإحتياط فقط

We'll want to take two cars just in case.
سوف نأخذ السيارتين معاً للإحتياط فقط

just in case I ain't made out of steel.
للإحتياط فقط أنا لست مصنوعاً من الحديد

Expedite the time table just in case.
سرِّع جدول الأعمال للإحتياط فقط.

just in case, I've already started looking.
للإحتياط فقط, قد بدأت البحث عن عمل.

But I should probably sing him his nighttime lullaby over the phone, just in case.
لكن محتمل أنه يجب أن أغني له تنهيدة الليل عبر الهاتف ، للإحتياط فقط - غنيتها بالفعل ...

I reckon we should put a watch on Shapiro, just in case.
أعتقد أنه يجب علينا أن نضع حارساً على السيد (شابيرو), للإحتياط فقط

It's just in case.
للإحتياط فقط

just in case.
للإحتياط فقط.

just in case.
للإحتياط فقط