"للإدارة البيئية في" - Translation from Arabic to English

• of environmental governance within
• for environmental management in

Management review of environmental governance within the United Nations system
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

MANAGEMENT REVIEW of environmental governance within THE UNITED NATIONS SYSTEM
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Following the signature of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements (A/48/486-S/26560, annex) and subsequent agreements, UNDP has approved projects for environmental management in Gaza and the provision of housing for employees of the Palestinian administration.
٢١١ - وفي أعقاب توقيع إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت (A/48/486-S/26560) والاتفاقات اللاحقة، وافق البرنامج اﻹنمائي على مشاريع لﻹدارة البيئية في غزة وتوفير مساكن للعاملين في اﻹدارة الفلسطينية.

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

10. JIU/REP/2008/3, Management review of environmental governance within the United Nations system.
10 - JIU/REP/2008/3، الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

B. Management review of environmental governance within the United Nations system (JIU/REP/2008/3)
باء - الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3)

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit: Note by the Executive Director
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة: مذكرة من المدير التنفيذي

Management review of environmental governance within the United Nations system undertaken by the Joint Inspection Unit in 2008.
(ج) الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة، الذي اضطلعت به وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008.()

In 2008, the Unit undertook a management review of environmental governance within the United Nations system.
وفي عام 2008 أجرت الوحدة استعراضاً إدارياً للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.()

In fulfilling its mandate, the Unit undertook a management review of environmental governance within the United Nations system (JIU/REP/2008/3).
وللوفاء بولايتها، أجرت الوحدة استعراضاً إدارياً للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3).

The Council/Forum also noted the report prepared by the United Nations Joint Inspection Unit entitled " Management review of environmental governance within the United Nations system " .
وأشار المجلس/المنتدى أيضاً إلى التقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في إطار منظومة الأمم المتحدة " .

" Taking note of the report of the United Nations Joint Inspection Unit entitled `Management review of environmental governance within the United Nations system',
" وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " ،

Following the signature of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements (A/48/486-S/26560, annex) and subsequent agreements, UNDP has approved projects for environmental management in Gaza and the provision of housing for employees of the Palestinian administration.
٢١١ - وفي أعقـاب توقيع إعـلان المبـادئ المتعلق بترتيبـات الحكــم الذاتـي المؤقـت (A/48/486-S/26560) والاتفاقات اللاحقة، وافق البرنامج اﻹنمائي على مشاريع لﻹدارة البيئية في غزة وتوفير مساكن للعاملين في اﻹدارة الفلسطينية.