"للإطار التمويلي المتعدد السنوات" - Translation from Arabic to English

• MYFF
• multi-year funding framework
• MYYF

MYFF goal 4: Crisis prevention and recovery Service line 4.5
الهدف :4 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: درء الأزمات والانتعاش

To be established from cumulative MYFF report and MYFF evaluation report
توضع بناء على التقريرين التجميعي والتقييمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات

To be established from MYFF cumulative report and MYFF evaluation report
تُوضع بناء على التقريرين التجميعي والتقييمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات

182. The Executive Board took note of the oral report on the emerging results of the MYFF.
182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

multi-year funding framework cumulative report
التقرير التراكمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات

The representative expressed her delegation's full support to the Administrator and to the successful implementation of the MYFF.
ثم أعربت الممثلة عن تأييد وفدها التام لمدير البرنامج وللتنفيذ الناجح للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

We do acknowledge that the document is an improvement on the previous MYFF in terms of focus and strategic direction.
ونحن نقر بأن الوثيقة تحسين للإطار التمويلي المتعدد السنوات السابق من حيث تركيزها واتجاهها الاستراتيجي.

To be established from MYFF cumulative report, MYFF evaluation report and results of annual report reviews
تُوضع بناء على التقريرين التجميعي والتقييمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات ونتائج استعراضات التقارير السنوية

Cumulative MYFF report and past evaluations of UNIFEM programmes
التقرير التجميعي للإطار التمويلي المتعدد السنوات والتقييمات السالفة لبرامج الصندوق

The resource allocation system and the integrated resources framework of the MYFF have consequently not been fully implemented due to a lack of harmonization of their respective cycles.
ولهذا لم يتسن بعد تنفيذ نظام تخصيص الموارد وإطار الموارد المتكامل للإطار التمويلي المتعدد السنوات تنفيذا تاما نظرا لعدم توفر الاتساق بين دورة كل منهما.

Section VI highlights lessons learned and strategic considerations for the next MYFF cycle and section VII contains a recommendation.
ويبرز الفرع السادس الدروس المستفادة والاعتبارات الاستراتيجية للدورة التالية للإطار التمويلي المتعدد السنوات ويتضمن الفرع السابع توصية.

This has set the stage for increased targeted programming in this area, the results of which should be seen in future MYFF reports.
وهيأ ذلك المجال لزيادة البرمجة المستهدفة في هذا المجال التي ينبغي أن تظهر نتائجها في التقارير المقبلة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

The aggregate findings and lessons learned will be important inputs towards the new MYFF cycle.
وستكون النتائج والدروس المستخلصة المجمعة مُدْخلاتٍ هامة في الدورة الجديدة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Regular and other funds mobilized during the current MYFF period
الأموال العادية والأموال الأخرى المعبأة خلال الفترة الحالية للإطار التمويلي المتعدد السنوات

MYFF Goal 3: Energy and environment for sustainable development
الهدف 3 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: الطاقة والبيئة من أجل التنمية المستدامة

MYFF Goal 4: Crisis prevention and recovery
الهدف 4 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: الوقاية من الأزمات والانتعاش

At the apex of the reporting hierarchy will be strategic aggregate information presented in summary form to enable the Board to monitor higher-level MYFF goals.
وهي تقدم في شكل موجز لتمكين المجلس التنفيذي من رصد الأهداف الكبرى للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

MYFF goal 2: Fostering democratic governance
الهدف 2 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: تعزيز الحكم الديمقراطي

III. Conceptual foundations of the multi-year funding framework 2004-2007 15-25 7
ثالثا - الأسس المفاهيمية للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007

The Board performed a review of the outcome indicators as presented in the strategic results framework of the multi-year funding framework.
وقام المجلس بالمتابعة وأجرى استعراضا لمؤشرات النتائج على النحو المعروض في إطار النتائج الاستراتيجية للإطار التمويلي المتعدد السنوات 2004-2007.

multi-year funding framework cumulative report on UNDP performance and results for 2004-2006 Corrigendum
التقرير التجميعي للإطار التمويلي المتعدد السنوات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونتائجه للفترة 2004-2006