"للإعلانات الصادرة" - Translation from Arabic to English

• declarations of
• pronouncements of

5. Expresses its support for the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Conference;
5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام؛

5. Expresses its support for the declarations of the ministerial meetings of the Peace Implementation Council;
5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛

48. Argentina and the United Kingdom should resume negotiations as soon as possible to resolve the dispute in accordance with the pronouncements of the United Nations and CELAC.
48 - واستطردت قائلة إن الأرجنتين والمملكة المتحدة يتعين عليهما استئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن لحل النزاع وفقاً للإعلانات الصادرة عن الأمم المتحدة وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

5. Expresses its support for the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Conference;
٥ - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام؛

Moreover, the situation in those archipelagos and the surrounding maritime areas, which were an integral part of Argentine national territory and were being illegally occupied by the United Kingdom, was one of unilateral exploitation by the United Kingdom of the natural resources of Argentina, in open violation of specific pronouncements of the General Assembly, particularly resolution 31/49.
وفضلاً عن هذا، فإن الحالة في هذا الأرخبيل والمناطق البحرية المحيطة به، والتي تعد جزءاً لا يتجزأ من الأراضي الوطنية للأرجنتين ويجري استغلالها بصورة غير مشروعة من جانب المملكة المتحدة، هي حالة استغلال انفرادي من جانب المملكة المتحدة للموارد الطبيعية للأرجنتين، مما يمثل انتهاكاً صريحاً للإعلانات الصادرة عن الجمعية العامة، وخاصة القرار 31/49.