"للإمساك" - Translation from Arabic to English

• catch
• to grab
• capture
• to hold
• to nail
• to pick
• catching a
• to catching the

That resumes tomorrow, which means we have 24 hours to catch them.
الذي سيعاود الإنعقاد غدًا مما يعني أن أمامنا 24 للإمساك بهم

He's out to catch someone and you're his bait.
إنه بالخارج للإمساك بشخص ما و أنتِ طُعمه

I goes to catch dreams, same as every day.
سأذهب للإمساك بالأحلام ككل يوم و سأذهب بمفردي

Be there to grab her before she hits the street.
كن هناك للإمساك بها قبل أن تصل إلى الشارع.

Remember, we're here to capture, not kill, not injure.
تذكري نحن هنا للإمساك وليس للقتل ولا الإصابة

So you think he used something to hold it ?
إذاً تعتقدين أنه إستعمل شيئاً للإمساك به ؟

Used to joke he was fast enough to catch a bullet.
كان يمزح قائلاً أنّه بدين بما فيه الكفاية للإمساك بالرصاصة

That gives us two to catch him. Can we connect the victims?
هذا يمهلنا يومين للإمساك به، هل يمكننا إيجد صلة بين الضحايا؟

Feds use a bad guy to catch other bad guy?
هل العملاء الفيدراليون يستغلون شرير ما للإمساك بشرير آخر؟

The pressure to catch him must have been immense. Absolutely.
الضغوطات المفروضة عليكم للإمساك به لابد وأنها كانت كبيرة

I need your help to catch him.
سيقوم بإغراق أبنتي الصغيرة أحتاجُ لمُساعدتكَ للإمساك بّه

And I know now that they made a choice to jump and you were there to catch them.
وأعلم الآن بأنهم قرروا القفز وكنت هناك للإمساك بهم

I think I found a way to catch our million-dollar mole.
أعتقد بأنني وجدت طريقة للإمساك بجاسوسنا ذو المليون دولار.

A man died, and we're going to do everything we possibly can to catch the killer.
هُناك رجلاً قد مات ، وسنبذل قصارى جُهدنا للإمساك بالقاتل

I'm only here long enough to grab my brother and take him out for a proper bachelor party.
انا هنا فقط بما يكفي للإمساك بأخي واخراجه من حفلة انهاء العزوبية.

It wasn't hard at all to adjust the routers to grab a few players when they logged out.
لم يكن من الصعب على الإطلاق تعديل الموجّهات للإمساك ببعض اللاعبين أثناء تسجيلهم للخروج

You really think they'll be lucky enough to capture her again?
هل تعتقد أنهم سيكونون محظوظين كفاية للإمساك بها ثانية ؟

What would you do to capture the man who'd slaughtered dozens of people?
ماذا كنت ستفعل للإمساك بالرجل الذي قام بذبح عشرات الأشخاص؟

You need to hold it in, hold it in with your right hand,
،أنت بحاجة للإمساك بها .أمسك بها بيدك اليمنى

We're only gonna get one chance to nail these guys.
سيكون لدينا فقط فرصة واحدة للإمساك بهؤلاء الأشخاص

She takes the children north to the border before they have time to pick her up.
وهي ستأخذ الأطفال شمالاً إلى الحدود قبل أن يجدوا وقتاً للإمساك بها

I'll teach you everything you need to know about catching a big fish.
سأعلمك كل شيء تحتاجينه للإمساك بسمكة كبيرة

I would like you to complete your targets and meet back here this time next week, one step closer to catching the Doctor.
أريدكم أن تكملوا أهدافكم وسنلتقي هنا مجدداً الأسبوع المُقبل وقد اقتربنا خطوة للإمساك بالدكتور