"للإنفاق على بعثة المراقبين" - Translation from Arabic to English

• for the maintenance of the Observer Mission

(a) Appropriation of the amount of $30,958,500 for the maintenance of the Observer Mission for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
(أ) اعتماد مبلغ 500 958 30 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين خلال فترة الــ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 36,084,000 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 34,484,200 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,394,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 205,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغ 000 084 36 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 200 484 34 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين ومبلغ 600 394 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 200 205 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. Decides, as an ad hoc arrangement, to apportion among Member States the additional amount of 1,076,720 dollars gross (1,073,320 dollars net) for the maintenance of the Observer Mission for the period ending 30 June 1999, in accordance with the scheme set out in the present resolution and taking into account the scale of assessments for the year 1999, as set out in its resolutions 52/215 A of 22 December 1997 and 54/237 A of 23 December 1999;
14 - تقرر، كترتيب مخصص لهذه الحالة، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء المبلغ الإضافي الذي يبلغ إجماليه 720 076 1 دولارا (صافيه 320 073 1 دولارا) للإنفاق على بعثة المراقبين للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999، وفقا للمخطط المبين في هذا القرار ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 1999، على النحو المبين في قراريها 52/215، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 54/237، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999؛