"للإنماء الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• for Economic and Social Development
• Social and Economic Development
• AFTAAAC
• for Socioeconomic Development
• Federation of Shipping TDB XX
• Economic and Social Development and
• Economic and Social Development to

The top two institutions providing funding were the Islamic Development Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development.
ويحتل البنك الإسلامي للتنمية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي صدارة المؤسسات المقدّمة للتمويل.

Arab Fund for Economic and Social Development
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

Decree approving grants and aid from the Arab Fund for Social and Economic Development and Japan as a contribution to the efforts of the Government of Egypt to achieve development and to repair, refurbish and improve facilities damaged during the most recent revolution;
بالموافقة على مِنح ومعونات من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي ودولة اليابان للمساهمة في جهود حكومة مصر لتحقيق التنمية وإصلاح وترميم المنشآت التي أضيرت خلال الثورة الأخيرة من أجل تنميتها؛

Some regional level partners are the League of Arab States and the Arab Fund for Economic and Social Development and its subsidiary bodies.
ومن بين الشركاء على الصعيد الإقليمي: جامعة الدول العربية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.

Recommended compensation for the Arab Fund for Economic and Social Development
الجدول 9- التعويض الموصى بمنحه للصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

Some regional level partners are the League of Arab States and the Arab Fund for Economic and Social Development and its subsidiary bodies.
ومن الشركاء على الصعيد الإقليمي جامعة الدول العربية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.

Arab Fund for Economic and Social Development
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي صندوق النقد الدولي

* Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD)
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بالكويت.

Act No. 5 of 2006 concerning approval of the loan agreement concluded between the Government of the Republic of Yemen and the Arab Fund for Economic and Social Development;
قانون رقم 5 لسنة 2006 بشأن الموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بين حكومة الجمهورية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي 23؛

Considering the pioneering role of the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) in the field of the study and implementation of electricity sector projects in the Arab States and Arab electricity interconnection projects,
وبالنظر إلى الدور الرائد للصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في مجال دراسات وتنفيذ مشروعات قطاع الكهرباء بالدول العربية وكذلك مشروعات الربط الكهربائي العربي،

And the efforts of the Arab Fund for Economic and Social Development to rehabilitate and operate major overland routes linking the Arab countries;
:: وعلى جهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في إعادة تأهيل وتنفيذ محاور الربط البري الرئيسية بين الدول العربية،

H. Arab Fund for Economic and Social Development
حاء- الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي 272-318 65

The Board consists of the representatives of the Secretary-General of the United Nations, the Managing Director of the International Monetary Fund, the Director-General of the Arab Fund for Social and Economic Development and the President of the World Bank.
ويتألف هذا المجلس من ممثلين عن الأمين العام للأمم المتحدة والمدير الإداري لصندوق النقد الدولي والمدير العام للصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي ورئيس البنك الدولي.

AFTAAAC Arab Fund for Technical Assistance for
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

Arab Fund for Socioeconomic Development
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

Arab Federation of Shipping TDB XX
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي