"للاتحادات" - Translation from Arabic to English

    • Unions
        
    • federations
        
    • Communities
        
    • OFFICE
        
    • associations
        
    • Eurostat
        
    • ICSU
        
    • union
        
    In Rwanda, a credit union system was rebuilt by the World Council of Credit Unions without regard to ethnicity and there are currently 149 credit Unions with an estimated 400,000 members. UN وفي رواندا أعيد بناء نظام لاتحاد ائتماني بواسطة المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية دون إيلاء أي اعتبار للجانب العرقي. وهناك الآن 149 اتحاداً ائتمانياً تضم نحو 000 400 عضو.
    Other countries have formally delegated supervisory power to the national association of credit Unions. UN وفوضت بلدان أخرى رسميا سلطة الإشراف للرابطة الوطنية للاتحادات الائتمانية.
    :: 49,000 credit Unions serve 177 million members in 96 countries, under the umbrella of the World Council of Credit Unions. UN :: وثمة 000 49 اتحاد ائتماني توفر الخدمات لـ 177 مليون عضو في 96 بلدا، تحت مظلة المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية؛
    Other delegations cited the positive experience of regional federations in Latin America and the Caribbean. UN ونوهت وفود أخرى بالتجربة الايجابية للاتحادات الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    UNITED NATIONS STATISTICAL OFFICE OF STATISTICAL COMMISSION and THE EUROPEAN Communities UN اللجنة الإحصائية واللجنة المكتب الإحصائي للاتحادات
    Other countries such as Kenya have formally delegated supervisory power to the national association of credit Unions. UN أما بلدان أخرى، مثل كينيا، فقد فوضت رسميا سلطة الإشراف للرابطة الوطنية للاتحادات الائتمانية.
    Trade Unions may organize meetings on business premises during or outside working time with the employer's agreement. UN ويمكن للاتحادات النقابية تنظيم اجتماعات في قاعات المنشآت، أثناء مواعيد العمل أو خارجها، وبموافقة صاحب العمل.
    Unions could use the guidelines in negotiating collective bargaining agreements with employers. UN ويمكن للاتحادات العمالية أن تستخدم المبادئ التوجيهية لأغراض التفاوض على العقود الجماعية مع أرباب العمل.
    Its membership in 2002 is 27 full members, 6 associate members and 7 members of the International Council of Scientific Unions (ICSU). UN وتتألف اللجنة في عام 2002 من 27 عضوا كاملي العضوية و 6 أعضاء منتسبين و 7 أعضاء من المجلس الدولي للاتحادات العلمية.
    It was jointly organized by UNESCO and the International Council of Scientific Unions (ICSU), in close collaboration with United Nations system partners. UN وقد اشترك في تنظيمه كل من اليونسكو والمجلس الدولي للاتحادات العلمية بالتعاون مع شركاء في منظومة الأمم المتحدة.
    However, the National Organization for Credit Unions has recently submitted proposals that would make changes to the current legislative framework. UN غير أن المؤسسة الوطنية للاتحادات الائتمانية قدمت مؤخرا مقترحات تتضمن إجراء تغييرات في اﻹطار التشريعي الراهن.
    It also represents Israel at the International Council of Scientific Unions (ICSU). UN وهي تمثل أيضاً إسرائيل في المجلس الدولي للاتحادات العلمية.
    International organizations could provide technical assistance in the setting up of frameworks for credit Unions and in strengthening their management. UN وتستطيع المنظمات الدولية أن تقدم المساعدة التقنية في وضع أطر للاتحادات الائتمانية وفي تعزيز إدارتها.
    Association of Asian Confederation of Credit Unions UN رابطة الاتحاد الآسيوي للاتحادات الائتمانية
    Association of Asian Confederation of Credit Unions UN رابطة الاتحاد الآسيوي للاتحادات الائتمانية
    Other delegations cited the positive experience of regional federations in Latin America and the Caribbean. UN ونوهت وفود أخرى بالتجربة الإيجابية للاتحادات الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    The seven-member executives of the occupational federations are elected. UN ويتم انتخاب المكاتب التنفيذية للاتحادات المهنية التي يتألف كل منها من سبعة أعضاء.
    Five hundred twenty-two chairpersons of township women's federations were elected to leadership positions in local people's congresses and governments. UN وانتخبت 522 رئيسة للاتحادات النسائية للبلدات لشغل مناصب قيادية في المؤتمرات الشعبية المحلية والحكومات.
    STATISTICAL COMMISSION and STATISTICAL OFFICE OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE EUROPEAN Communities (Eurostat) UN اللجنة الإحصائية واللجنة الاقتصادية لأوروبا المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبيـة
    The Court of Justice of the European Communities (CoJEC) ensures observance of Community law. UN وتكفل محكمة العدل للاتحادات الأوروبية احترام قانون الجماعة الأوروبية.
    STATISTICAL COMMISSION and STATISTICAL OFFICE OF THE UN اللجنة الإحصائية واللجنة المكتب الإحصائي للاتحادات
    551. The federations' strategic and operational plans are prepared through a participatory process with the representatives of the interested associations and NGOs. UN 551- ويتم إعداد الخطط الاستراتيجية والتنفيذية للاتحادات بشكل تشاركي مع ممثلي الرابطات أو المنظمات غير الحكومية الشريكة.
    II. Contribution of ICSU to the work of the United Nations II.i. UN ثانيا - مساهمة المجلس الدولي للاتحادات العلمية في عمل الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more