"للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن" - Translation from Arabic to English

• the International Telecommunication Union on

Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الإعداد لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات

Report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society
تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the DESA Received: 30/04/2003 Yes Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وردت في: 30/4/2003

Report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society (see also agenda item 7 (c))
تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الإعداد لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (انظر أيضا البند 7 (ج) من جدول الأعمال)

Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the first phase and progress in the preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society
مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن المرحلة الأولى لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية للمؤتمر

(a) Report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the World Summit on the Information Society (resolution 59/220);
(أ) تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (القرار 59/220)؛

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society (A/58/74-E/2003/58).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن العملية التحضيرية الجارية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/58/74-E/2003/58).

(e) Note by the Secretary-General entitled " Preparations for the World Summit on the Information Society " , transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society (A/57/71-E/2002/52);
(هـ) مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة بعنوان " الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات " يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن العملية التحضيرية الجارية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/57/71-E/2002/52)؛

(b) Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society (A/57/71-E/2002/52);
(ب) مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/57/71-E/2002/52)؛

Report by the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society (General Assembly resolution 56/183 and draft resolution A/C.2/57/L.42, para. 11)c
تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (قرار الجمعية العامة 56/183 ومشروع القرار A/C.2/57/L.42، الفقرة 11)(ج)

Report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparation for the World Summit on the Information Society (A/57__-E/2002/__) (see also agenda item 13 (b))
تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن التحضير لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (A/57/.../E/2000/2/...) (انظر أيضا البند 13 (ب) من جدول الأعمال)

" 3. Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the first phase and progress in preparation for the second phase of the World Summit on the Information Society;
" 3 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن المرحلة الأولى لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية للمؤتمر؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society (A/57/71-E/2002/52 and Add.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها: تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/57/71-E/2002/52)

11. The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society (A/58/74-E/2003/58).
11 - قال إنه يفهم أن اللجنة ترغب في أن تحيط علماً بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن العملية التحضيرية الجارية حالياً لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات A/58/74-E/2003/58.

1. Takes note of the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society;
1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن عملية التحضير الجارية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات()؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society (A/58/74-E/2003/58)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الإعداد لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/58/74-E/2003/58)