"للاتفاقية الأوروبية المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• to the European Convention on
• the European Convention on the
• of the European Convention on

Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Two Additional Protocols of 1975 and 1978 to the European Convention on Extradition
البروتوكولان الإضافيان، لعامي 1975 و 1978، للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Additional Protocol to the European Convention on Extradition
:: البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
:: البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

84. The Council of Europe indicated that a protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism had been adopted on 15 May 2003.
84 - أشار مجلس أوروبا إلى إقرار بروتوكول معدل للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب في 15 أيار/مايو 2003.

The European Court of Human Rights had identified massive violations of the European Convention on Human Rights in its 2001 judgment on the case of Cyprus v. Turkey, confirming Turkey's responsibility under the Convention.
وأشار إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد أثبتت ارتكاب انتهاكات واسعة النطاق للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بحقوق الإنسان في الحكم الذي أصدرته في عام 2001 بشأن قضية قبرص ضد تركيا وأكَّدت مسؤولية تركيا وفقا للاتفاقية.

Georgia has ratified Additional Protocol to the European Convention on Extradition according to which:
وصدقت جورجيا على البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين التي تنص على ما يلي:

26. Additional Protocol to the European Convention on Extradition
26 - البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

27. Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
27 - البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

28. Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
28 - البروتوكول الإضافي الثالث للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

41. Fourth Additional Protocol to the European Convention on Extradition
41 - البروتوكول الإضافي الرابع للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Additional Protocol to the European Convention on Extradition (1975)
البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (1975)

Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (1978)
البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (1978)

Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition (2010)
البروتوكول الإضافي الثالث للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (2010)

Fourth Additional Protocol to the European Convention on Extradition (2012)
البروتوكول الإضافي الرابع للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (2012)

2. Additional Protocol to the European Convention on Extradition (1975)
2 - البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين، لسنة 1975.

3. Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (1978)
3 - البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين، لسنة 1978.

First Additional Protocol of 15 October 1975 to the European Convention on Extradition
البروتوكول الإضافي الأول للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين، المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1975

Second Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Extradition
البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين، المؤرخ 17 آذار/مارس 1978

any similar violation of the war laws, as at the date of the Additional Protocol to the European Convention on extradition.
أي انتهاك مماثل لقوانين الحرب يُرتكب اعتبارا من تاريخ إبرام البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين.

Member and Senior Vice-President, Consultative Committee of the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers (T-MG), Council of Europe (prepared the first country report, left the Committee for maternity leave).
عضو ونائب الرئيس الأول، اللجنة الاستشارية للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين، ومجلس أوروبا (أعدت التقرير القطري الأول، وغادرت اللجنة في إجازة أمومة)